Gníoṁarṫa 26:27 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁷ A rí Agrippa, an gcreideann tú na fáiḋe? Atá a ḟios agam go gcreideann tú.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁷ An gcreideann tú ins na fáiḋe, a rí Agrippa? Tá a ḟios agam go gcreideann.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁷ An gcreideann tú na fáiḋe, a rí Agrippa? Tá ‘ḟios agam go gcreideann tú.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ A rí Agrippa, an gcreideann tú na fáiḋe? Atá a ḟios agam go gcreidir.

Gníoṁarṫa 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 26:26

Óir atá eolas ag an riġ, go ḃfuilim ag cainnt go dána leis, ar na neiṫiḃ seo; óir ní ṁeasaim go ḃfuil éinniḋ díoḃ so fá ċeilt air, óir ní i gcúinne do‐rinneaḋ é.

Gníoṁarṫa 26:28

Agus aduḃairt Agrippa le Pól, Is beag naċ g‐á aiteaṁ orm ḃeiṫ im’ Ċríostaiḋe atáir.