Gníoṁarṫa 25:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Aċt nuair d’iarr Pól go gcuirfiḋe a ċúis fá ḃreiṫ an impire, d’órduiġeas a ċoiṁéad nó go gcuirfinn ċum Ċéasair é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Aċt ó d’agair Pól é féin a ċongḃáil go n-éisteaḋ August leis, d’órduiġ mé a ċongḃáil nó go gcuirinn ċuig Caesar é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Aċ do ḋein Pól gairm, go gcimeádfí é ċun go n-aireó-ċaḋ Augustus a ċúis, agus d’orduíġeas é ċimeáḋ go gcuirfead ag triall ar Ċaesar é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus an tan díarr Pól é féin do ċoiṁéud nó go ḃfuiġeaḋ Augustus fios air, do aiṫin misi a ċúṁdaċ nó go gcuirfinn ċum Séasair é.

Gníoṁarṫa 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 22:17

Innis dúinn, mar sin, créad é do ṁeas? An dleaġṫaċ cáin do ṫaḃairt do Ċéasar, nó gan a taḃairt?

Lúcas 2:1

Agus ṫarla ins na laeṫiḃ sin go ndeaċaiḋ reaċt amaċ ó Ċéasar August go ndéanfaiḋe cóṁaireaṁ ar an doṁan uile.

Gníoṁarṫa 26:32

Agus aduḃairt Agrippa le Féstus, D’ḟéadfaiḋe a ṡaoirse do ṫaḃairt do’n ḟear sin muna mbéaḋ go ndeaċaiḋ sé ar ċoimirce Ċéasair.

Gníoṁarṫa 28:19

Aċt nuair do ċuir na h‐Iúdaiġ ’n‐a ċoinniḃ sin, do b’éigean dom dul fá ċoimirce Ċéasair; ní h‐é go raiḃ éinniḋ agam le cur i leiṫ mo ċiniḋ féin.

2 Chum Timóteuis 4:16

Ag pléiḋe mo ċúise ḋom de’n ċéad uair níor ċuidiġ aoinneaċ liom, aċt do ṫréigeadar uile mé: nár agarṫar orṫa é.