Gníoṁarṫa 25:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus de ḃriġ nár ḟéadas‐sa meaḃair do ḋéanaṁ de na ceisteannaiḃ sin, d’ḟiafruiġeas arḃ áil leis dul go h‐Iarúsalem, ċum go dtiuḃarṫaí breiṫ ar na neiṫiḃ sin annsin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Agus mar go raiḃ mé i n-aṁras fá n-a leiṫéid de ċeist, d’ḟiafruiġ mé arḃ áil leis dul go h-Ierusalem, agus teaċt faoi ḃreiṫeaṁnas annsin fá na neiṫe seo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Níor ṁaiṫ liom féin aon ḃaint a ḃeiṫ agam le níḋ de’n tsórd san agus d’ḟiafraiġeas de ar ṁaiṫ leis dul go Ierúsalem ċun go dtaḃarfí breiṫ air ins na neiṫiḃ sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus do ḃríġ go raiḃ misi aṁarusaċ a leiṫid sin do ċeisd, a duḃairt mé, Nar ḃáill leis dull go Hiárusalem, agus breiṫeaṁnus ṫaḃairt air ann fá na neiṫiḃsi.

Gníoṁarṫa 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 14:8

Agus aduḃairt sise ar impiḋe a máṫar, Taḃair ḋom annso ar ṁéis ceann Eoin Ḃaiste.

Gníoṁarṫa 25:9

Aċt d’ḟreagair Féstus, agus fonn air na h‐Iúdaiġ do ċur fá ċomaoin aige, g‐á ráḋ le Pól, An maiṫ leat dul suas go h‐Iarúsalem, agus breiṫeaṁnas d’ḟáġail annsin ar na ceisteannaiḃ seo róṁam?