Gníoṁarṫa 25:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Aċt d’ḟreagair Pól, Atáim im’ ṡeasaṁ os ċóṁair caṫaoireaċ breiṫeaṁnais Ċéasair, an áit ’n‐ar ċeart breiṫ do ṫaḃairt orm: ní ḟuil éagcóir ar biṫ déanta agam i n‐aġaiḋ na nIúdaċ, mar is eol duit féin go h‐an‐ṁaiṫ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Aċt duḃairt Pól: Tá mé i mo ṡeasaṁ ag caṫaoir ḃreiṫeaṁnais Ċaesair, áit ar coir ḃreiṫeaṁnas a ṫaḃairt orm. Ní ḋearna mé éagcóir ar biṫ ar na h-Iúdaiġ, mar is eol duit féin go maiṫ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Is ann is ceart breiṫ do ḃreiṫ orm. Ni’l coir déanta i n-aġaiḋ na nIúdaċ agam, mar is eól duit-se go dianṁaiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Aċd a duḃairt Pól, Atáim am ṡeasaṁ ag caṫáoir ḃreiṫeaṁnuis Ṡéasair, ann ar ċóir breaṫ do ḃreiṫ orum: ní ḋearna me eugcóir ar biṫ ar na Iúdaiḋiḃ, mar as maiṫ atá a ḟíos agadsa féin.

Gníoṁarṫa 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:18

Óir do ḃí a ḟios aige gur le formad ṫugadar ar láiṁ é.

Maitiú 27:19

Agus le linn ḃeiṫ ’n‐a ṡuiḋe ḋó i gcaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, do ċuir a ḃean teaċtaireaċt ċuige, g‐á ráḋ, Ná bíoḋ aon ḃaint agat leis an duine fíréanta sin: óir is mór d’ḟulaingeas i mbrionglóid indiu mar ġeall air.

Gníoṁarṫa 23:29

annsin do ṫuigeas gur ceisteanna ḃaineas le n‐a ndliġe féin do ḃí san ċúis, aċt naċ raiḃ rud ar biṫ do ṫuill bás ná braiġdeanas d’á ċur ’n‐a leiṫ.

Gníoṁarṫa 25:17

Uime sin, ar ḃeiṫ ḋóiḃ i gceann a ċéile annso, ní ḋearnas aon ṁoill, aċt an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin do ṡuiḋeas i gcaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, agus d’órduiġeas an fear do ṫaḃairt i láṫair.

Gníoṁarṫa 25:25

Aċt ní ḟuaras coir ar biṫ ann do ṫuill bás; agus ó ċuir sé é féin fá ċoimirce an impire, do ṡocruiġeas ar a ċur ċuige.

Gníoṁarṫa 25:6

Agus tar a éis dó oċt nó deiċ lá d’ḟanaṁain ’n‐a measc, do ċuaiḋ sé síos go Céasaria; agus an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin do ṡuiḋ sé i gcaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, agus d’órduiġ sé Pól do ṫaḃairt isteaċ.

Gníoṁarṫa 26:31

agus nuair ḃí siad i leaṫtaoiḃ, do laḃradar le ċéile, g‐á ráḋ, Ní ḟuil an fear so ag déanaṁ dadaiṁ ṫuilleas bás ná cuiḃreaċa.

Gníoṁarṫa 28:18

agus, nuair do ċeistiġeadar‐san mé ḃí a ḟonn orṫa mo scaoileaḋ saor, toisc naċ raiḃ aon ċúis báis le fáġáil orm.

2 Chum na gCoirinnteach 4:2

aċt ṫugamar cúl leis na neiṫiḃ náireaċa cleaċtar fá rún, agus ní ḃímíd ag siuḃal i ngliocas, ná ag truailliú briaṫair Dé, aċt, ag foillsiú na fírinne ḋúinn, tuillimíd molaḋ i gcoinsias gaċ duine i ḃfiaḋnaise Dé.