Gníoṁarṫa 24:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ glacaimíd i gcóṁnaiḋe é agus ins gaċ áit le lán‐ḃuiḋeaċas.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Adṁuiġimíd sin i gcóṁnaiḋe agus i ngaċ áit, a Ḟelics ró-oirḋeirc, go lán-ḃuiḋeaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ A Ḟélix ro oirḋeirc, adṁamáoid go follus, agus an gaċ áonáit, maille ré gaċ uile ḃuiḋeaċas, go ḃfuilmíd ag faġáil iomud sióḋċana ṫriódsa, agus go ḃfuilid mórán do neiṫiḃ tré do ġliocasa ar na gceartuġaḋ a measg an ċiniḋsi.

Gníoṁarṫa 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:3

do ṁeasas féin, tar a éis dom gaċ uile niḋ do ḃreaṫnú go cruinn ó ṫosaċ, go mba ḋual daṁ‐sa iad do scríoḃaḋ i n‐eagar duit‐se, a Ṫéofiluis uasail;

Gníoṁarṫa 23:24

agus d’órduiġ sé eaċraiḋe do ḃeiṫ ullaṁ aca, go gcuirfidís Pól orṫa agus a ṫaḃairt slán do’n árd‐riaġlóir Féilics.

Gníoṁarṫa 23:26

Claudius Lusias ċum an árd‐riaġlóra ró‐uasail, Féilics, beaṫa agus sláinte.

Gníoṁarṫa 23:33

Agus nuair ṫáinig siad go Céasaria agus ṫug siad an litir do’n árd‐riaġlóir, do ċuir siad Pól ’n‐a láṫair.

Gníoṁarṫa 24:2

Agus nuair do glaoḋaḋ air, do ṫosnuiġ Tertullius ar a ċionntú, g‐á ráḋ, A Ḟéilics oirḋeirc, ó ṫárla gur ab ort‐sa atá á ḃuiḋeaċas go ḃfuil síoṫċáin ṁór againn, agus go ḃfuil an náisiún so d’á ċur ar a leas as uċt do ċéille,

Gníoṁarṫa 24:4

Aċt, gan mórán moille do ċur ort, iarraim ort, ded’ ċeannsaċt, éisteaċt le roinnt focal uainn.

Gníoṁarṫa 26:25

D’ḟreagair Pól, Ní h‐as mo ṁeaḃair atáim, a Ḟéstuis oirḋeirc; aċt is ag laḃairt briaṫar na fírinne agus na céille atáim.