Gníoṁarṫa 24:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Ní mó naċ ḃfuil ar ċumas dóiḃ na neiṫe atá siad do ċur im’ leiṫ do ċroṫú ḋuit.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Ná ní ṫig leo na neiṫe sin atá dá gcur i mo leiṫ anois acu a ċruṫuġaḋ duit.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ agus ni’l ar a gcumas a ṫaisbeáint duit-se gur fíor na neiṫe atá acu ’a ċur am leiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus ní héidir léo na neiṫesi atáid síad déiliuġaḋ oram a nois a ċrúṫúġaḋ.

Gníoṁarṫa 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 25:7

Agus nuair ṫáinig seisean, na h‐Iúdaiġ ṫáinig ó Iarúsalem, do ṡeasadar ’n‐a ṫimċeall, ag cur a lán neiṫe trom ’n‐a leiṫ, nár ḟéadadar a gcroṫú;

1 Peadar 3:16

aċt a ḋéanaṁ go ciúin, ómósaċ, agus coinsias maiṫ ḃeiṫ agaiḃ; ionnas, nuair laḃartar ’n‐ḃur n‐aġaiḋ, go gcuirfear náire orṫa‐san ṁasluiġeas ḃur ndeaġiomċar i gCríost.