Gníoṁarṫa 23:34 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Agus nuair ḃí an litir léiġte aige, d’ḟiafruiġ sé cia an ṗroiḃinnse arḃ as é; agus nuair do ṫuig sé gurḃ as Cilicia ḋó,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁴ Agus nuair a ḃí sí léiġte aige, agus d’ḟiafruiġ sé cé an ċúige arḃ as dó: agus nuair a ṫuig sé gurḃ as Cilicia dó:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Do léiġ sé an litir, ansan d’ḟiafraiġ sé cad é an ceanntar n-ar ḃ’ as é, agus nuair a fuair sé gur ḃ’ ó Ċilicia é:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Agus tar éis a léiġṫe do nuaċdarán, agus a ḟiáfruiġe ḋesan gá tír ḋó. Agus ar naiṫniuġaḋ gur ab ó Ċilíċia é;

Gníoṁarṫa 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 23:6

Aċt nuair do‐ċuala Píoláid sin, d’ḟiafruiġ sé ar Ġaliléaċ an fear.

Gníoṁarṫa 15:41

Agus do ċuaiḋ sé tré Ṡiria agus tré Ċilicia, ag neartú na n‐eaglais.

Gníoṁarṫa 21:39

Aċt aduḃairt Pól, Is Iúdaċ mé, as Társús Ċilicia, caṫruiġṫeoir caṫraċ naċ suaraċ; iarraim ort a leigin dom laḃairt leis an bpobal.

Gníoṁarṫa 25:1

Nuair ṫáinig Féstus isteaċ san ṗroiḃinnse, tar éis trí lá ċuaiḋ sé suas ó Ċéasaria go h‐Iarúsalem.

Gníoṁarṫa 6:9

Aċt d’éiriġ aicme de luċt na sionagóige ar a dtugaḋ aicme na Libertíneaċ, agus na gCurénaċ, agus na nAlecsandrianaċ, agus daoine ó Ċilicia agus ó’n Áise, agus do ḃíodar ag caismirt le Stiofán.