Gníoṁarṫa 21:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus nuair do ḃí deireaḋ le n‐ár n‐aistear ó Ṫuire, do ṡroiċeamar Ptolemáis; agus do ḃeannuiġeamar do na bráiṫreaċaiḃ, agus d’ḟanamar lá ’n‐a ḃfoċair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Aċt ar ċríoċnuġaḋ na seoltóireaċta dúinne, ċuaḋamar síos ó Ṫior go Ptolemáis: agus ḃeannuiġeamar do na bráiṫre, agus d’ḟanamar lá ina gcuideaċta.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Ḋeineamair-ne ár gcuaird ar uisge ó Ṫúros síos go Ptolemáis agus ḃeannuiġmair do sna bráiṫriḃ a ḃí ann agus d’ḟanamair lá ’n-a ḃfoċair.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus ar gcríoċnuġaḋ ar loingséoreaċda ḋúinn, tangamar ó Ṫírus, go Ptolemáis, agus ar mbeannúġaḋ do na bráiṫriḃ ḋúinn, dfanamar lá na ḃfóċair.

Gníoṁarṫa 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 5:47

Agus muna mbeannuiġeann siḃ aċt do ḃúr mbráiṫriḃ aṁáin, créad do‐ġní siḃ sa mbreis ar ċáċ? Naċ ndéanann na págánaiġ féin é sin?

Gníoṁarṫa 1:15

Agus ins na laeṫiḃ sin d’éiriġ Peadar i lár na mbráiṫreaċ, (do ḃí cruinniú daoine ann, tuairim céad agus fiċe),

Gníoṁarṫa 12:20

Agus do ḃí mí‐ġreann mór air ċum muinntire Tuire agus Sidóine: agus ṫáinig siad de ṫoil a ċéile ċuige, agus ag déanaṁ caradais dóiḃ le Blastus seomradóir an ríoġ, d’éiliġeadar síoṫċáin air, toisc a ndúṫaiġ ḃeiṫ d’á coṫú ó ḋúṫaiġ an ríoġ.

Gníoṁarṫa 18:22

Agus ar ndul i dtír ḋó i gCéasaria, do ċuaiḋ sé suas ag cur tuairisce na h‐eaglaise, agus annsin ċuaiḋ sé síos go h‐Antuaiġ.

Gníoṁarṫa 21:10

Agus mar ḃíomar ag fanaṁain annsin tamall maiṫ, ṫáinig fáiḋ darḃ ainm Agabus anuas ó Iarúsalem.

Gníoṁarṫa 21:17

Agus ar dteaċt go h‐Iarúsalem dúinn, do ḃí fáilte ṁór ag na bráiṫreaċaiḃ róṁainn.

Gníoṁarṫa 21:19

Agus nuair do ḃí beannuiġṫe aige ḋóiḃ, d’innis sé ḋóiḃ i ndiaiḋ a ċéile gaċ a ndearna Dia i measc na gCineaḋaċ de ḃárr a ṡeirḃíse.

Gníoṁarṫa 21:3

Agus nuair ṫáinig Cuprus ’n‐ár raḋarc, d’ḟágamar ar an láiṁ ċlé é, agus do ṡeolamar go Siria, agus ṫángamar i dtír i dTuire: óir do ḃí last na luinge le díluċtú annsin.

Gníoṁarṫa 25:13

Roinnt laeṫe ’n‐a ḋiaiḋ sin, ṫáinig an rí Agrippa agus Bernicé go Céasaria, le fáilte do ċur roiṁ Ḟéstus.

Gníoṁarṫa 28:12

Agus ag teaċt go Suracúsa ḋúinn, do stadamar annsin trí lá.

Neaḃruiḋeaċ 13:24

Beannuiġiḋ d’ḃur dtreoruiġṫiḃ uile, agus do na naoṁaiḃ go léir. Beannuiġeann bráiṫre na hIodáile ḋaoiḃ.