Gníoṁarṫa 21:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus do ḃí corruiġe mór ar fud na caṫraċ, agus do ḃí na daoine ag riṫ i n‐éinḟeaċt le ċéile, agus rugadar ar Ṗól, agus do ṫarraing siad amaċ as an teampall é: agus ar ball do dúnaḋ na dóirse.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus ḃí an ċaṫair uilig fá ġleo, agus riṫ na daoine i gcionn a ċéile. Agus ag breiṫ ar Ṗól dóiḃ, ṫarraing siad amaċ as an teampall é: agus ar an ḃomaite druideaḋ na doirse.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus ḃí an ċaṫair go léir ar buile, agus do ċruinniġ na daoine. Do rugadar ar Ṗól agus ṫarraigeadar amaċ as an dteampull é agus do dúnaḋ na dóirse láiṫreaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Uime sin do ḃuáiḋreaḋ an ċaṫuir uile, agus do riṫ an pobal a gceann a ċéile: agus ar mbreiṫ air Ṗól dóiḃ, do ṫairngeadar amaċ as a teampoll é: agus ar an mball do híaḋaḋ na doirsi.

Gníoṁarṫa 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 2:3

Aċt nuair do‐ċuala an rí Ioruaṫ sin, ṫáinig buaiḋreaḋ air‐sean, agus ar Iarúsalem uile, ċóṁ maiṫ.

Maitiú 21:10

Agus nuair ṫáinig sé go h‐Iarúsalem, do ḃí corruiġe mór ar fud na caṫraċ ar fad, gaċ aoinneaċ g‐á ráḋ, Cia h‐é seo?

Lúcas 4:29

agus d’éiriġeadar, agus do ruaigeadar as an gcaṫair amaċ é, agus do rugadar leo é go malaiḋ an ċnuic ar a raiḃ a gcaṫair suiḋte, d’ḟonn a ċaiṫeaṁ le fánaiḋ síos.

Gníoṁarṫa 19:29

Agus do ḃí an ċaṫair tré ċéile le clampar: agus do riṫeadar i n‐éinḟeaċt isteaċ san téatar, agus greim aca ar Ġáius agus ar Aristárċus, beirt ó’n Ṁaiceadóin, comrádaiḋṫe siuḃail do Ṗól.

Gníoṁarṫa 26:21

Ba é sin an fáṫ go rug na h‐Iúdaiġ orm san teampall, agus go dtugadar iarraċt fám’ ṁarḃaḋ.

2 Chum na gCoirinnteach 11:26

go minic ar turasaiḃ, i ngáḃaḋ aiḃne, i ngáḃaḋ ó ġadaiḋṫiḃ, i ngáḃaḋ óm’ ċineaḋ féin, i ngáḃaḋ ó na Págánaċaiḃ, i ngáḃaḋ i mbailtiḃ móra, i ngáḃaḋ san ḃfásaċ, i ngáḃaḋ mara, i ngáḃaḋ i measc bráṫar bréige;