Gníoṁarṫa 21:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Annsin do ġlac Pól leis na fearaiḃ, agus lá ar n‐a ḃáraċ do ġlan sé é féin mar aon leo, agus do ċuaiḋ sé isteaċ san teampall, g‐á ċur i dtuigsin go raiḃ laeṫe a nglanta d’á gcóiṁlíonaḋ, nó go ndearnaḋ íoḋbairt ar son gaċ duine aca.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁶ Annsin rug Pól leis na fir, agus lá ar n-a ḃáraċ, nuair a rinne sé é féin a ġlanaḋ mar aon leo, ċuaiḋ sé isteaċ san teampall a ḟuagraḋ go raiḃ laeṫe an ġlanta cóiṁlíonta, nó go dtugtaí ofráil ar son gaċ aoinneaċ acu.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Ansan do ṫóg Pól leis na fir lár n-a ṁáireaċ agus do glanaḋ é i n-aonḟeaċt leó agus ċuaiḋ sé isteaċ sa teampull, tar éis laeṫanta a nglanta d’ḟógairt, ċun go ndéanfí ofráil ar son gaċ duine acu.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Ann sin rig Pól na fir leis, agus ar na ṁáraċ ar na ġlanaḋ maille ríu do ċuáiḋ sé don teampoll ag foillsiúġaḋ ċoiṁlíonta láeṫeaḋ an ġlanta sin, nó go dtúgṫáoi ofráil ar son gaċ áonduine aca.

Gníoṁarṫa 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 11:55

Agus do ḃí cáisc na nIúdaċ i n‐aṫċomaireaċt: agus do ċuaiḋ mórán daoine ó’n dúṫaiġ sin suas go h‐Iarúsalem, g‐á nglanaḋ féin roiṁ an gcáisc.

Gníoṁarṫa 21:24

beir leat iad‐san, agus glantar ṫú i n‐éinḟeaċt leo, agus íoc as a gcostas, ċum go mbearrfaiḋ siad a gcinn: annsin béiḋ a ḟios ag gaċ duine naċ ḃfuil aon ḟírinne san méid do h‐inniseaḋ ḋóiḃ id’ ṫaoḃ; aċt go siuḃalfair féin i gceart, mar ċosantóir an reaċta.

Gníoṁarṫa 24:18

agus fuaradar mé glanta san teampall gan sluaġ, gan toirmeasc:

1 Chum na gCoirinnteach 9:20

Agus do na h‐lúdaċaiḃ do ḃíos mar lúdaċ, ċum go mbuaiḋfinn na h‐lúdaiġ; do’n dream do ḃí fá’n dliġe, mar ḃéinn fá’n dliġe (giḋ naċ ḃfuilim féin fá’n dliġe), ċum go mbuaiḋfinn na daoine atá fá’n dliġe;