Gníoṁarṫa 21:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Aċt i dtaoḃ na gCineaḋaċ do ċreid, do ċeapamair‐ne, agus do scríoḃamar go staonfaidís ó gaċ niḋ íoḋbartar d’íoḋalaiḃ, agus ó ḟuil, agus ó’n niḋ do taċtaḋ, agus ó ḋrúis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Aċt i dtaca leis an méid de na ciniḋeaca a ṫáinic ċun creidiṁ, scríoḃamar agus ċinneamar dóiḃ iad féin a ċongḃáil ó gaċ níḋ dár h-ofráileaḋ do íoḋail, agus ó ḟuil, agus ó neiṫe taċtuiġṫe, agus ó ḋrúis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Aċ i dtaoḃ na nGeinteaċ a ċreid, do sgríoḃmair-ne ġá órdú ḋóiḃ cimeád ó’n rud a h-íḋbireaċ d’íoḋolaiḃ, agus ó ḟuil, agus ó níḋ a taċtaḋ, agus ó ḋrúis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Aċd a dtáoḃ ar ċreid do na Cineaḋaċuiḃ, do sgríoḃamairne agus dórdaiġeamar ḋóiḃ gan a leiṫéid sin do ġnáṫuġaḋ, aċd aṁáin íad féin do ċoiṁéd ó gaċ ní íoḋbarṫar díoḋaluiḃ, agus ó ḟuil, agus ó néiṫiḃ taċduiġe, agus ó sdríopaċus.

Gníoṁarṫa 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 5:32

aċt adeirim‐se liḃ, cibé duine ċuireas uaiḋ a ḃean, aċt aṁáin mar ġeall ar aḋaltrannas, go ndéanann sé ban‐aḋaltrannaċ ḋí: agus cibé duine ṗósfas an ḃean do scaoileaḋ, do‐ġní seisean aḋaltrannas.

Gníoṁarṫa 15:29

siḃ féin do ṡeaċaint ar neiṫiḃ do h‐íoḋbraḋ d’íoḋalaiḃ, agus ar ḟuil, agus ar neiṫiḃ do taċtaḋ, agus ar striapaċas; má ċongḃuiġeann siḃ amaċ uaṫa sin, béiḋ an scéal go maiṫ agaiḃ. Slán liḃ.