Gníoṁarṫa 21:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ beir leat iad‐san, agus glantar ṫú i n‐éinḟeaċt leo, agus íoc as a gcostas, ċum go mbearrfaiḋ siad a gcinn: annsin béiḋ a ḟios ag gaċ duine naċ ḃfuil aon ḟírinne san méid do h‐inniseaḋ ḋóiḃ id’ ṫaoḃ; aċt go siuḃalfair féin i gceart, mar ċosantóir an reaċta.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ Beir leat iad seo, agus naoṁuiġ ṫú féin mar aon leo: agus caiṫ leo ċun go ndéanaiḋ siad a gcinn a ḃearraḋ: agus béiḋ a ḟios ag an uile ḋuine gur bréaga na neiṫe a ċuala siad fá dtaoiḃ díot, aċt go siuḃlann tú féin fosta ag coiṁéad an dliġe.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Tóg leat iad san agus glantar ṫu i n-aonḟeaċt leó. Ansan díol-se asta i dtreó, go mḃeárrfar a gcinn. Ansan ċífiḋ gaċ aoinne gur b’éiṫeaċ ar airíġdar ad ṫaoḃ, go ḃfuilir féin ag siúḃal ad ċosnaṁaiḋe do’n dlíġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Beir íad so leaċd, agus glantar ṫú maille ríu, agus caiṫ léo, ionnus go mbearrfaudís a gcinn: agus aiṫéonaiḋ gaċ uile ḋuine, naċ ḃfuil éifeaċd ann ar cuireaḋ ort; aċd go sioḃlann tú féin ag coiṁéud an reaċda.

Gníoṁarṫa 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 11:55

Agus do ḃí cáisc na nIúdaċ i n‐aṫċomaireaċt: agus do ċuaiḋ mórán daoine ó’n dúṫaiġ sin suas go h‐Iarúsalem, g‐á nglanaḋ féin roiṁ an gcáisc.

Eoin 3:25

Uime sin d’éiriġ conspóid idir ḋeisceabail Eoin agus Iúdaċ éigin i dtaoḃ glantóireaċta.

Gníoṁarṫa 18:18

Agus tar a éis do Ṗól tamall maiṫ eile do ċaiṫeaṁ annsin, d’ḟág sé slán ag na bráiṫreaċaiḃ, agus do ċuaiḋ sé ar luing go Siria, agus Priscilla agus Aculas i n‐éinḟeaċt leis; tar éis a ċinn do ḃearaḋ i gCenċréa: óir do ḃí ceangal móide air.

Gníoṁarṫa 21:26

Annsin do ġlac Pól leis na fearaiḃ, agus lá ar n‐a ḃáraċ do ġlan sé é féin mar aon leo, agus do ċuaiḋ sé isteaċ san teampall, g‐á ċur i dtuigsin go raiḃ laeṫe a nglanta d’á gcóiṁlíonaḋ, nó go ndearnaḋ íoḋbairt ar son gaċ duine aca.

Gníoṁarṫa 24:18

agus fuaradar mé glanta san teampall gan sluaġ, gan toirmeasc:

1 Chum na gCoirinnteach 9:20

Agus do na h‐lúdaċaiḃ do ḃíos mar lúdaċ, ċum go mbuaiḋfinn na h‐lúdaiġ; do’n dream do ḃí fá’n dliġe, mar ḃéinn fá’n dliġe (giḋ naċ ḃfuilim féin fá’n dliġe), ċum go mbuaiḋfinn na daoine atá fá’n dliġe;

Galatiánaċ 2:12

Óir sara dtáinig daoine áiriṫe ó Ṡéamas, do ḃíoḋ sé ag iṫe i gcuideaċtain na gCineaḋaċ: aċt nuair ṫáinig siad‐san, do ṫarraing sé siar agus d’éaluiġ sé uaṫa, ar eagla luċta an timċeall‐ġearrṫa.