Gníoṁarṫa 21:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Agus ar dteaċt go h‐Iarúsalem dúinn, do ḃí fáilte ṁór ag na bráiṫreaċaiḃ róṁainn.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁷ Agus nuair a ṫáiniceamar go h-Ieruṡalem, d’ḟáiltiġ na bráiṫre róṁainn go lúṫġáireaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Ṫánamair go Ierúsalem agus do ġlac na bráiṫre sinn go fáilteaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus ar dteaċd go Hiarusalém dúinn, do ġaḃadar na bráiṫre ċuca sinn go lúaṫġáireaċ.

Gníoṁarṫa 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 1:15

Agus ins na laeṫiḃ sin d’éiriġ Peadar i lár na mbráiṫreaċ, (do ḃí cruinniú daoine ann, tuairim céad agus fiċe),

Gníoṁarṫa 15:4

Agus ar ṡroiċeaḋ Iarúsalem dóiḃ, d’ḟáiltiġ an eaglais agus na h‐abstail agus na seanóirí rómpa, agus d’inniseadar tríd síos gaċ a ndearna Dia tríoṫa.

Gníoṁarṫa 21:7

Agus nuair do ḃí deireaḋ le n‐ár n‐aistear ó Ṫuire, do ṡroiċeamar Ptolemáis; agus do ḃeannuiġeamar do na bráiṫreaċaiḃ, agus d’ḟanamar lá ’n‐a ḃfoċair.

Roṁánaċ 15:7

Uime sin gaḃaiḋ ċugaiḃ a ċéile, do réir mar ġaḃ Críost siḃ‐se, ċum glóire Dé.