Gníoṁarṫa 2:41 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴¹ Do baisteaḋ iad‐san do ġlac le n‐a ḃriaṫar: agus do cuireaḋ leo an lá sin tuairim trí míle anam.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴¹ Ar an aḋḃar sin, baisteaḋ iad sin a ġaḃ ċuca a ḃriaṫar: agus cuireaḋ leo an lá sin tuairim ar ṫrí ṁíle anam.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴¹ Ansan, an ṁuinntir a ġlac a ċóṁráḋ do baisteaḋ iad, agus do glacaḋ an lá san tímpall trí ṁíle duine.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴¹ Ann sin na dáoine do ġaḃ ċuca a ḃríaṫra go toileaṁail do baisdeaḋ íad: agus do cuireaḋ léo an lásin a dtimċeall ṫrí míle anam.

Gníoṁarṫa 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 14:12

Go fírinneaċ adeirim liḃ, An té ċreideas ionnam‐sa, na h‐oibreaċa do‐ġním‐se, déanfaiḋ seisean iad mar an gcéadna, agus is mó ’ná iad ḋéanfas sé; toisc go ḃfuilim ag dul ċum an Aṫar.

Eoin 21:11

Agus do ċuaiḋ Síomón Peadar san mbád, agus ṫarraing sé an líon i dtír, agus é lán d’iascaiḃ móra, céad agus caogaḋ agus a trí; agus bíoḋ go raiḃ an oiread sin díoḃ ann níor sracaḋ an líon.

Gníoṁarṫa 1:15

Agus ins na laeṫiḃ sin d’éiriġ Peadar i lár na mbráiṫreaċ, (do ḃí cruinniú daoine ann, tuairim céad agus fiċe),

Gníoṁarṫa 13:48

Agus nuair do‐ċuala na Geinte sin, ḃí an‐áṫas orṫa, agus ṫugadar glóir do ḃriaṫar Dé: agus do ċreid siad‐san do ḃí réaṁórduiġṫe ċum na beaṫaḋ síorraiḋe.

Gníoṁarṫa 2:37

Nuair ċualadar an méid sin, ṫáinig corruiġe croiḋe orṫa, agus aduḃradar le Peadar agus leis an gcuid eile de na h‐abstalaiḃ, A ḃráiṫreaċa, créad atá le déanaṁ againn?

Gníoṁarṫa 2:47

ag molaḋ Dé, agus meas ag gaċ uile ḋuine orṫa. Agus do ċuireaḋ an Tiġearna leo gaċ lá iad‐san do ḃí d’á slánú.

Gníoṁarṫa 27:37

Ḋá ċéad, trí fiċid agus seisear déag ar fad do ḃí againn san luing.

Gníoṁarṫa 3:23

Agus tiocfaiḋ ċum críċe, gaċ aon duine naċ n‐éistfiḋ leis an ḃfáiḋ sin, go scriosfar é as an bpobal.

Gníoṁarṫa 4:4

Aċt do ċreid a lán díoḃ‐san do ḃí ag éisteaċt leis an mbriaṫar; agus do ṁéaduiġ uiṁir na ndaoine go tuairim cúig míle.

Gníoṁarṫa 7:14

Agus ṫug Seosaṁ cuireaḋ, agus do ġlaoḋ sé ċuige Iácób a aṫair, agus a ċineaḋ go léir, cúig duine déag agus trí fiċid.

Roṁánaċ 13:1

Bíoḋ gaċ duine uṁal do luċt árd‐uġdaráis: óir ní ḟuil uġdarás ann naċ ó Ḋia ṫáinig sé; agus ba é Dia do ċuir ar bun iad‐san atá ann.

1 Chum na dTesaloníceach 1:6

Agus do rinneaḃar aiṫris orainne agus ar an Tiġearna, ó ġlacaḃar an briaṫar i ndóġrainn ṁóir, le h‐áṫas an Spioraid Naoiṁ;

1 Peadar 3:20

an dream do ḃí easuṁal san am fad ó, nuair do ḃí foiġid Dé ag fanaṁain i laeṫiḃ Naoi, an ḟaid do ḃí an áirc d’á cur i dtreo, gur sáḃálaḋ beagán daoine, is é sin oċtar, innti treasna an uisce.

Taisbeunaḋ 16:3

Agus do ḋoirt an dara h‐aingeal a ṡoiṫeaċ isteaċ san ḃfairrge; agus do rinne sé fuil mar ḟuil duine ṁairḃ di; agus d’éag gaċ rud beo, gaċ a raiḃ san ḃfairrge.