Gníoṁarṫa 2:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Nó go ndéanad stól ded’ náiṁdiḃ fá do ċosaiḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Nó go gcuiriḋ mé do náiṁde ina stól faoi do ċosa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Suid ar mo ḋeis, Go gcuiread do naṁaid mar ṫaca fé d’ċosaiḃ.”

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Nó go gcuire mé do náṁaid na sdól fád ċosuiḃ.

Gníoṁarṫa 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 19:27

Aċt na náiṁde seo agam, nárḃ áil leo mise ḃeiṫ im’ riġ orṫa, taḃraiḋ annso iad, agus cuiriḋ ċum báis os mo ċóṁair iad.

Gníoṁarṫa 2:34

Óir ní ḋeaċaiḋ Dáiḃi suas ar neaṁ: aċt adeir sé féin, Aduḃairt an Tiġearna lem’ Ṫiġearna‐sa, Suiḋ‐se ar mo ḋeis,

Gníoṁarṫa 2:36

Uime sin, bíoḋ a ḟios go dearḃṫa ag pobal Israel go ḃfuil Tiġearna agus Críost déanta ag Dia de’n Íosa so do ċroċaḃair‐se.

Roṁánaċ 16:20

Agus is gearr go mbrúġfaiḋ Dia na síoṫċána Sátan fá ḃur gcosaiḃ. Go raiḃ grása ár dTiġearna Iosa Críost liḃ!

Taisbeunaḋ 19:19

Agus do ċonnacas an t‐ainṁiḋe agus riġṫe an doṁain, agus a ṡluaiġte cruinniġṫe le ċéile ċum cogaḋ do ċur ar an té do ḃí ar muin an eiċ, agus le n‐a ṡluaġ‐san.