Gníoṁarṫa 2:31 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³¹ ba é aiséirġe Ċríost go raiḃ sé ag tráċt air, agus é g‐á ráḋ nár fágaḋ é ar ṡliġe na marḃ, agus naċ ḃfaca a ḟeoil truailliú.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³¹ Ġá ḟeiceáil sin roiṁ ré dó, laḃair sé ar eiséirġe Ċríost, óir níor fágaḋ i n-ifreann é, ná ní ḟaca a ḟeoil truailliuġaḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³¹ agus do ċonnaic sé roim sé aiséiriġe Críost agus do laḃair sé air, nár fágad i n-ifreann é agus ná feacaiḋ a ċuid feóla truailiú.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³¹ Ar na réuṁḟaicsin dó do laḃair sé a dtimċeall eiséirġe Ċríosd, naċ ḃfúigfiṫi a anam a nifearn, agus naċ ḃfaicfeaḋ a ċolann trúailleaḋ.

Gníoṁarṫa 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:23

Agus tusa, a Ċafarnaúim, an suas go neaṁ árdóċar ṫú? síos go h‐ifreann ísleoċar ṫú: óir dá ndéantaiḋe i Sodom na gníoṁarṫa éaċtaċa do‐rinneaḋ ionnat‐sa, d’ḟanfaḋ sé ann go dtí an lá so.

Gníoṁarṫa 13:35

Uime sin aduḃairt sé i salm eile, Ní leigfir dod’ Aon naoṁṫa truailleaḋ d’ḟeicsin.

Gníoṁarṫa 2:27

De ḃriġ naċ ḃfágfair m’anam san uaiġ Agus naċ leigfir dot’ Aon Naoṁṫa truailliú d’ḟeicsin.

1 Chum na gCoirinnteach 15:4

agus gur h‐aḋlacaḋ é: agus gur aiséiriġ sé an treas lá do réir na scrioptúir;

Galatiánaċ 3:8

Agus an scrioptúir, g‐á ḟeicsin roiṁ ré go ḃfíréanóċaḋ Dia na Cineaḋaiġ tré ċreideaṁ, d’ḟóġair sé an soiscéal roiṁ ré d’Abraċam, g‐á ráḋ, Beannóċar ionnat‐sa na náisiúin uile.