Gníoṁarṫa 2:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Ṫugais eolas dom ar ṡliġṫiḃ na beaṫaḋ; Líonfar mé de ġáirdeaċas led’ ġnúis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ D’ḟoillsiġ tú sliġṫe na beaṫa daṁ: agus ḋéanfaiḋ tú lán de lúṫġáir mé le do ġnúis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Ṫugais eólus dom ar ḃóiṫriḃ na ḃeaṫa agus lionfair me lán d’áṫas le d’ġnúis.”

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Dfoillsiġ tú ḋaṁsa sliġṫe na beaṫa; líonfuiḋ tú mé do ġairdeaċus léd ġnúis féin.

Gníoṁarṫa 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 14:6

Aduḃairt Íosa leis, Is mise an tsliġe, agus an ḟírinne, agus an ḃeaṫa: ní ṫig aoinneaċ ċum an Aṫar aċt aṁáin tríom‐sa.

Gníoṁarṫa 2:27

De ḃriġ naċ ḃfágfair m’anam san uaiġ Agus naċ leigfir dot’ Aon Naoṁṫa truailliú d’ḟeicsin.

Gníoṁarṫa 2:29

A ḃráiṫreaċa, ní misde liom laḃairt go dána liḃ i dtaoḃ an ṗaitriárċa Dáiḃi, go ḃfuil sé marḃ, curṫa, agus go ḃfuil a ṫuama ’n‐ár measc go dtí an lá atá ann indiu.

Neaḃruiḋeaċ 12:2

ag féaċaint ċum Íosa, príoṁ‐uġdar agus críoċnuiġṫeoir ár gcreidiṁ; an té d’ḟulaing an ċroċ, ar son an áṫais do cuireaḋ roiṁe, do ċuir neaṁ‐ṡuim san náire, agus atá ’n‐a ṡuiḋe ar ḋeis riġ‐ċaṫaoireaċ Dé.