Gníoṁarṫa 2:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ D’á ḃriġ sin ḃí áṫas ar mo ċroiḋe, agus ḃí luṫġáir ar mo ṫeangain; Agus ṫairis sin, do‐ġeoḃaiḋ m’ḟeoil suaiṁneas i ndóċas;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁶ Ar a ṡon sin ḃí áṫas ar mo ċroiḋe, agus rinne mo ṫeanga lúṫġáir, agus le n-a ċois sin béiḋ m’ḟeoil go suaiṁneaċ fá ḋóċas:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Uime seo do ġlac mo ċroiḋe áṫas agus ḋein mo ṫeanga gáirdeaċus, agus ’n-a ṫeannta san ġeoḃaiḋ mo ċuid feóla suaiṁneas i ndóċas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Ar a ṡon so do ḃí mo ċroiḋe go súḃaċ, agus do rinne mo ṫeanga lúaṫġáire; agus na ċeann sin suaiṁneóċuiḋ mfeóil a ndóṫċas:

Gníoṁarṫa 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 2:25

Óir is é adeir Dáiḃi ’n‐a ṫaoḃ, Do ċonnacas an Tiġearna i gcóṁnaiḋe ar m’ḟiaḋnaise róṁam; Óir atá sé ar mo ḋeis, ċum naċ gcorróċaiḋe mé:

Gníoṁarṫa 2:27

De ḃriġ naċ ḃfágfair m’anam san uaiġ Agus naċ leigfir dot’ Aon Naoṁṫa truailliú d’ḟeicsin.