Gníoṁarṫa 2:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Óir is é adeir Dáiḃi ’n‐a ṫaoḃ, Do ċonnacas an Tiġearna i gcóṁnaiḋe ar m’ḟiaḋnaise róṁam; Óir atá sé ar mo ḋeis, ċum naċ gcorróċaiḋe mé:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Óir deir Dáiḃiḋ fá dtaoiḃ de: Ċonnaic mé an Tiġearna i gcóṁnaiḋe ós mo ċóṁair: óir tá sé ar mo ḋeis ċun naċ gcorruiġtear mé:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Óir deir Dáiḃid ’n-a ṫaoḃ: “Do ċínn roim sé an Ṫiġearna am ḟiaḋnaise do ġnáṫ, óir tá sé ar mo ḋeis, ionus ná corrófí mé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Oír a deir Dáiḃi na ṫimċeallsan, Do ċunnairc mé an Tiġearna am ḟíaḋnuisi do ġnáṫ, óir atá sé ar mo láiṁ ḋeis, ionnus naċ ccorróċṫáoi mé:

Gníoṁarṫa 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:6

Agus do ḃíodar, beirt, fíréanta i ḃfiaḋnaise Dé, ag siuḃal gan loċt de réir gaċ aiṫne agus reaċta an Tiġearna.

Eoin 16:32

Féaċ, atá an uair ag teaċt, atá sí ann anois féin, ’n‐a scaipfear gaċ duine agaiḃ ċum a ḃaile féin, agus ’n‐a ḃfágfaiḋ siḃ mise im’ aonar: aċt ċeana, ní im’ aonar atáim, óir atá an t‐Aṫair im’ ḟoċair.

Gníoṁarṫa 2:26

D’á ḃriġ sin ḃí áṫas ar mo ċroiḋe, agus ḃí luṫġáir ar mo ṫeangain; Agus ṫairis sin, do‐ġeoḃaiḋ m’ḟeoil suaiṁneas i ndóċas;