Gníoṁarṫa 19:40 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁰ Óir is baoġal dúinn go gcuirfear ’n‐ár leiṫ toirmeasc an lae indiu, gan aon aḋḃ r ḃeiṫ leis, agus gan ar ċumas dúinn cunntas do ṫaḃairt ar an gcruinniú so.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁰ Óir tá baoġal orainn go n-éileoċar freagair uainn ar son ġleo an lae indiu: óir ní ḟuil aoinneaċ (ar féidir dúinn cunntas a ṫaḃairt faoi) cionntaċ leis an ċruinniuġaḋ seo. Agus nuair a ḃí na neiṫe sin ráiḋte aige, ċuir sé an cóiṁṫionól ar ṡiuḃal.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁰ Agus is baoġal go gcurfár i n-ár leiṫ toirmeasg an lae indiu agus gan aoinne cionntaċ (gur féidir cúntas a ṫaḃairt air) leis an gcruinniú so. Nuair a ḃí an méid sin ráiḋte aige do ċuir sé an pobal ċun siúḃail.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁰ Oíratamáoíd a ngáḃaḋ go néiléoċṫar sinn a cceannairce ar son an láoi a niuġ, óir ní ḃfuil aḋḃar ar biṫ ann a ḃféudmaid reusún do ṫaḃuirt ar son an ċruinniġesi.

Gníoṁarṫa 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 26:5

Aċt aduḃradar, Ná déanaimís é le linn na féile, ar eagla go n‐éireoċaḋ toirmeasc i measc an tsluaiġ.

Lúcas 1:1

Ó ṫarla go dtug mórán iarraċt fá ċunntas do ċur le ċéile ar na neiṫiḃ go ḃfuil lán‐eolas againn orṫa,

Gníoṁarṫa 19:39

Aċt má’s neiṫe eile naċ iad atá le réiḋteaċ agaiḃ, socróċar iad san gcóiṁṫionól dlisteanaċ.

Gníoṁarṫa 19:41

Nuair do ḃí an méid sin ráiḋte aige, do ċuir sé scaipeaḋ ar an gcóiṁṫionól.

Gníoṁarṫa 20:1

Nuair do ḃí deireaḋ leis an toirmeasc, do ċuir Pól fios ar na deisceablaiḃ, agus ṫug sé deaġ‐ċóṁairle ḋóiḃ, agus d’ḟág sé slán aca, agus d’imṫiġ sé le triall ar an Ṁaiceadóin.

Gníoṁarṫa 21:31

Agus a ḟaid do ḃíodar d’iarraiḋ é do ṁarḃaḋ, ṫáinig scéala ċum árd‐caiptín na buiḋne armṫa go raiḃ Iarúsalem go léir tré ċéile.

Gníoṁarṫa 21:38

Naċ tusa an t‐Éigipteaċ úd, do ḃrostuiġ na ceiṫre míle ropaire marḃṫaċ úd, agus do ṫreoruiġ amaċ san ḃfásaċ iad?

Gníoṁarṫa 24:22

Aċt Féilics, ag a raiḃ eolas ní ba ċruinne i dtaoḃ na Sliġe, do ċuir sé ar aṫlá iad, g‐á ráḋ, Nuair ṫiocfas Lusias, an t‐árd‐ċaiptín, anuas, do‐ġéanad breaṫnú ar ḃúr gcúis.