Gníoṁarṫa 19:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Agus nuair do ċiúnuiġ cléireaċ na caṫraċ an pobal, aduḃairt sé, A ḟeara Eiféiseaċa, cia h‐é an duine agaiḃ naċ ḃfuil a ḟios aige gur ab ar ċaṫair na nEiféiseaċ atá cúram teampaill Diana móire, agus na h‐íoṁáiġe do ṫuit ó Iúpiter anuas?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Agus tráṫ a ċiúiniġ an scríoḃaiḋe na sluaiġte, duḃairt sé: A ḟeara Eṗesuis, cé an duine naċ ḃfuil a ḟios aige go dtaḃrann caṫair na n-Eṗeseaċ aḋraḋ do Ḋeán ṁóir, agus do inġin Iupiteir?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Ansan do ċuir cléireaċ na caṫaraċ ċun suaiṁnis an pobal agus duḃairt sé: A ḟeara Eṗesiánaċa, cá ḃfuil an duine beó ná fuil ḟios aige go n-aḋrann muinntir na ċaṫaraċ so Eṗesus Diána ṁór, inġean lúpiteir?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Ann sin do ċíuinaiḋ an cléireaċ an pobal, ag ráḋ, A luċd Eṗesus, cía an duine ag naċ ḃfuil a ḟios go nonóruiġeann caṫair na Neṗésianaċ an ḃaindía ṁór Díana, agus a ní ṫáinic a núas o Iupiter?

Gníoṁarṫa 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 9:31

Atá a ḟios againn naċ n‐éisteann Dia le luċt peacaiḋ do ḋéanaṁ: aċt an duine aḋras Dia, agus ġníos a ṫoil, éisteann sé leisean.

Gníoṁarṫa 18:19

Agus ṫáinig siad go h‐Eiféis, agus d’ḟág sé annsin iad: aċt do ċuaiḋ sé féin isteaċ san tsionagóig, agus do ḃí sé ag diospóireaċt leis na h‐Iúdaċaiḃ.

Gníoṁarṫa 19:26

Agus do‐ċí siḃ, agus do‐ċluin siḃ go ḃfuil a lán mór daoine iompuiġṫe ag an bPól so, ní h‐é aṁáin i nEiféis, aċt ar fud na h‐Áise ar fad, g‐á ráḋ naċ déiṫe ar ċor ar biṫ na déiṫe do‐ġnítear le láṁaiḃ:

Gníoṁarṫa 19:34

Aċt ní túisce ċonnacadar gur Iúdaċ é, ’ná ġlaoḋadar go léir d’aon ġáir aṁáin ar feaḋ ḋá uair an ċluig, nó mar sin, Is mór í Diana na nEiféiseaċ.

Gníoṁarṫa 19:36

D’á ḃriġ sin, nuair naċ féidir cur ’n‐a ċoinniḃ, ba ċeart daoiḃ fanaṁain socair, gan éinniḋ do ḋéanaṁ go h‐obann.

Heṗesiánaċ 2:12

cuiṁniġiḋ go raḃaḃar dealuiġṫe ó Ċríost an tráṫ sin, gearrṫa ó ṁuinntir Israel, ’n‐ḃur gcoiṁṫiġeaċaiḃ do ċoinġeallaċaiḃ na geallaṁna, gan dóċas, gan Dia san tsaoġal.

1 Chum Timóteuis 4:2

tré ḃéalċráḃaḋ luċta na mbréag, go ḃfuil a gcoinsias loiscṫe mar ḃéaḋ le h‐iarann dearg;