Gníoṁarṫa 19:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ do ċruinniġ sé le ċéile iad‐san, agus daoine eile de’n ċéird ċéadna, agus aduḃairt sé, A ḟeara, is eol daoiḃ gur ab ar an gcéird seo atá ár seasaṁ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Agus ġá gcruinniuġaḋ sin, mar aon le h-oibriḋṫe na céirde céadna, le ċéile dó, duḃairt sé: A ḟeara, tá a fios agaiḃ gurab as ah ċéird seo atá ár gcosnaṁ:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Ċruinniġ sé i láṫair a ċéile iad féin agus an luċt oibre a ḃain leó agus duḃairt sé: A ḟeara, is eól daoiḃ gur as an gcéird seo a ṫagann ár gcuid ċúġainne.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Ar gcruinniuġaḋ ḋósan a raiḃ ré na leiṫéid sin do ċried, a duḃairt sé ríu, A ḋáoine, atá a ḟios aguiḃ gur leis an gcéirdse do ġeiḃmídne ar soċar.

Gníoṁarṫa 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 16:19

Aċt nuair do ċonnaic a máistrí naċ raiḃ súil le saiḋḃreas a ṫuilleaḋ aca, rugadar ar Ṗól agus as Ṡilas, agus ṫarraingeadar iad go h‐áit an ṁargaiḋ, i láṫair na riaġlóir,

Gníoṁarṫa 19:24

Óir do ḃí fear aṁáin darḃ ainm Demétrius, gaḃa geal, do ḃíoḋ ag déanaṁ scrín airgid do Ḋiana, agus ḃíoḋ brabaċ nár ḃeag ag dul d’á ċeárdaiḋṫiḃ de ḃárr an ġnó;

Gníoṁarṫa 19:26

Agus do‐ċí siḃ, agus do‐ċluin siḃ go ḃfuil a lán mór daoine iompuiġṫe ag an bPól so, ní h‐é aṁáin i nEiféis, aċt ar fud na h‐Áise ar fad, g‐á ráḋ naċ déiṫe ar ċor ar biṫ na déiṫe do‐ġnítear le láṁaiḃ:

2 Peadar 2:3

Agus le sainnt déanfaiḋ siad aḋḃar ceannaiḋeaċta ḋíḃ le briaṫraiḃ mealltaċa: dream go ḃfuil a mbreiṫeaṁnas le tamall fada anois ag teannaḋ leo, agus naċ ḃfuil a scrios ag fanaṁain fá ṡuan.

Taisbeunaḋ 18:3

Óir atá na ciniḋeaċa go léir tuitṫe ar lár de ḋeascaiḃ fíona díḃeirge a drúise; agus do ċleaċt riġṫe an doṁain drúis léi, agus d’éiriġ ceannaiḋṫe an doṁain saiḋḃir de ḃárr a saḋaile.