Gníoṁarṫa 19:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus do ḃí cuid nár ḃeag díoḃ‐san do ḃíoḋ ag cleaċtaḋ ealaḋan draoiḋeaċta, ṫug a gcuid leaḃar leo, agus do ḋóiġ iad i ḃfiaḋnaise cáiċ: agus do ċóṁaireaḋ a luaċ, agus fríṫ gurḃ ḟiú caogad míle bonn airgid air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus mórán acu sin a ċleaċtaḋ ealaḋna draoiḋeaċta, ṫug siad leo a gcuid leaḃar gur ḋóiġ iad i ḃfiaḋnaise a raiḃ ann: agus nuair a rinne siad a luaċ d’áireaṁ, fuair siad an t-airgead a ḃeiṫ ina leiṫ-ċéad míle draċma.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus a lán de’n ṁuinntir a ḃíoḋ ag déanaṁ deismireaċta ṫugadar na leaḃair leó agus do ḋóġdar iad os cóṁair na puibilíḋeaċta. Agus do measaḋ fiaċa na leaḃar, agus do fuaraḋ gur ḃ’fiú caogad míle píosa airgid iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus fós morán don ṁuinntir do ġnáṫuiġeaḋ droċealaḋna, tugadar a leaḃuir léo, agus do ḋóiġeadar a ḃfíaḋnuisi ċáiċ uile iad: agus dó ċoṁáirṁeadar a lúaċ, agus fúaradar é na ḋeiċ mile agus da ḟíċead píosa airgid.

Gníoṁarṫa 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 14:33

Ar an gcuma ċéadna, gaċ duine agaiḃ‐se naċ ndiúltann do gaċ a ḃfuil aige, ní féidir ḋó ḃeiṫ ’n‐a ḋeisceabal agam‐sa.

Lúcas 15:8

Nó cia h‐í an ḃean ag a ḃfuil deiċ mbuinn airgid, má ċailleann sí bonn díoḃ, naċ lasann sí lampa, agus naċ scuabann sí an teaċ, agus naċ gcuarduiġeann sí go díċeallaċ nó go ḃfaiġiḋ sí é?

Gníoṁarṫa 13:6

Agus nuair do ḃí an t‐oileán uile siuḃalta aca ċóṁ fada le Pafos, fuaradar draoi áiriṫe, fáiḋ bréige, Iúdaċ, darḃ ainm Bar‐Iésus;

Gníoṁarṫa 13:8

Aċt Elimas draoi (óir is mar sin míniġṫear a ainm), do ċuir sé ’n‐a gcoinniḃ, ag iarraiḋ an ṗróconsúil d’iompóḋ ó’n gcreideaṁ.

Gníoṁarṫa 19:18

Agus ṫáinig mórán díoḃ san do ċreid, ag adṁáil, agus ag noċtaḋ a ngníoṁarṫa.

Neaḃruiḋeaċ 10:34

Óir ṫug siḃ truaġ do na daoiniḃ do ḃí i ngeiṁleaċaiḃ, agus do ġlac siḃ go fonnṁar le creaċaḋ ḃur maoine, agus a ḟios agaiḃ go ḃfuil maoin is fearr ’ná sin ionnaiḃ féin, maoin ṡíorḃuan.