Gníoṁarṫa 18:15 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ aċt má’s ceisteanna i dtaoḃ focal agus anmann, agus i dtaoḃ ḃúr ndliġe féin é, féaċaiḋ féin ċuige; ní h‐áil liom‐sa ḃeiṫ im’ ḃreiṫeaṁ ar a leiṫéidiḃ sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁵ Aċt má’s ceisteanna fá ḟocal, fá ainmneaċa, agus fá bur ndliġe iad, feicigiḋ féin ċuca: ní mian liom-sa a ḃeiṫ i mo ḃreiṫeaṁ ar na neiṫe sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Aċ má’s cúrsaí focal é, agus ainimneaċa, agus ḃúr ndliġe-se, féaċaiḋ féin ċuige: ní h-áil liomsa ḃeiṫ am breiṫeaṁ ar na neiṫiḃ sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Giḋeaḋ más a dtimċeall ḃríaṫar agus anmann, agus ḃur ndliġe atá ḃur gceisd, féuċuiḋ féin dó; óir ní háill leamsa ḃeiṫ am breiṫeaṁ ar a leiṫeid sin do neiṫiḃ.

Gníoṁarṫa 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:24

Agus nuair do ċonnaic Píoláid naċ raiḃ aon ṁaiṫ ḋó ann, aċt go raiḃ gleo ag éirġe, do ġlac sé uisce ċuige, agus do niġ sé a láṁa i ḃfiaḋnaise an tsluaiġ, g‐á ráḋ, Ní ḟuilim‐se cionntaċ i ḃfuil an ḟíréin seo: féaċaiḋ‐se ċuige.

Maitiú 27:4

Do‐rinneas peacaḋ, nuair do ḋíolas an ḟuil neaṁ‐ċionntaċ. Aċt aduḃradar‐san, Créad é sin dúinne? Féaċ féin ċuige.

Eoin 18:31

Annsin aduḃairt Píoláid leo, Tógaiḋ liḃ féin é, agus beiriḋ breiṫ air de réir ḃúr ndliġe féin. Aduḃairt na h‐Iúdaiġ leis,

Gníoṁarṫa 18:13

g‐á ráḋ, Atá an fear so g‐á ṫafann orainn Dia d’aḋraḋ i n‐aġaiḋ an reaċta.

Gníoṁarṫa 23:29

annsin do ṫuigeas gur ceisteanna ḃaineas le n‐a ndliġe féin do ḃí san ċúis, aċt naċ raiḃ rud ar biṫ do ṫuill bás ná braiġdeanas d’á ċur ’n‐a leiṫ.

Gníoṁarṫa 25:11

Má tá cionnta déanta agam, agus má ta éinniḋ ṫuilleas bás déanta agam, ní ḟuilim ag diúltaḋ do’n ḃás: aċt muna ḃfuil an ḟírinne i n‐éinniḋ de’n méid atá aca d’á ċur im’ leiṫ, ní ḟuil ar ċumas d’aon duine mo ṫaḃairt suas dóiḃ. Téiġim ar ċoimirce Ċéasair.

Gníoṁarṫa 25:19

aċt do ḃí ceisteanna áiriṫe ḃaineas le ’n‐a gcreideaṁ féin aca ’n‐a aġaiḋ, agus i dtaoḃ Íosa éigin, fuair bás, go nduḃairt Pól go raiḃ sé beo.

Gníoṁarṫa 26:3

go h‐áiriṫe go ḃfuil lán‐eolas agat ar gaċ gnáṫ‐nós agus ar gaċ ceist ḃaineas leis na h‐Iúdaċaiḃ: uime sin impiḋim ort éisteaċt go foiġdeaċ liom.

1 Chum Timóteuis 1:4

agus gan aire do ṫaḃairt d’ḟaḃlaiḃ, ná do ġeinealaċaiḃ gan ċríoċ, ó n‐a ḃfásann ceisteanna níos mó ’ná riaraḋ gnó Dé san gcreideaṁ.

1 Chum Timóteuis 6:4

atá sé lán d’uaḃar, ní ḟuil aon eolas aige; aċt atá sé ar mearḃall fá ċeisteannaiḃ, agus fá ḟoclaiḃ aċrannaċa, ó n‐a ḃfásann formad, aiġneas, masla, droċ‐aṁras,

2 Chum Timóteuis 2:23

Aċt diúltaiġ do ċeisteannaiḃ diṫ‐céilliḋe, diṫ‐léiġeanta, agus a ḟios agat go mbrostuiġeann siad bruiġean.

Tituis 3:9

aċt seaċain baoiṫ‐ċeisteanna, agus geinealaiġ, agus aiġneas, agus conspóidí i dtaoḃ an dliġe; óir atáid gan tairḃe, gan éifeaċt.