Gníoṁarṫa 17:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus nuair do ḃaineadar banna de Iásón agus de’n ċuid eile, do scaoileadar uaṫa iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus nuair a ḃain siad sásaṁ as Iason, agus as an ċuid eile, leig siad uaṫa iad.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus nuair a ḃaineadar sásaṁ de Iáson agus de’n gcuid eile do leogadar ċun siúḃail iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus ar ngaḃail urrnaiḋe ó Iáson, agus ón ċuid eile, do léigeadar úaṫa íad.

Gníoṁarṫa 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 17:5

Aċt do las éad na nIúdaċ, agus do ċruinniġeadar daoine de ḋíoġa an ṗobail, agus do ḃailiġeadar sluaġ, agus do ċuireadar an ċaṫair i n‐aċrann a ċéile; agus d’ionnsuiġeadar teaċ Iásóin, ag iarraiḋ iad‐san do ṫaḃairt amaċ ċum an ṗobail.

Gníoṁarṫa 17:8

Agus do ḃaineadar corruiġe mór as an bpobal agus as riaġlóiriḃ na caṫraċ, nuair do‐ċualadar na neiṫe sin.