Gníoṁarṫa 16:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ agus ag gaḃáil ṫar Misia, do ċuadar síos go Tróas.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Agus i ndiaiḋ dul fríd an Ṁisia dóiḃ, ċuaiḋ siad síos go Tróas.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Aċ tar éis gaḃáil tré Ṁisia ċuadar síos go Tróas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Ar a naḋḃarsin ar ngaḃáil tré Ṁísia ḋóiḃ do ċúadar síos go Tróas.

Gníoṁarṫa 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 16:11

Do ṡeolamar, d’á ḃriġ sin, díreaċ ó Ṫróas go Samotrácé, agus go Néapólis an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin:

Gníoṁarṫa 16:7

aċt nuair ṫángadar i n‐aice le Misia, do ċuireadar rómpa dul i mBitinia; aċt níor leig Spiorad Íosa ḋóiḃ dul ann;

Gníoṁarṫa 20:5

Aċt do ḃíodar‐san imṫiġṫe róṁainn, agus iad ag fanaṁain linn i dTróas.

Gníoṁarṫa 20:6

Agus do cuaḋamar‐ne ar luing ó Ṗillippi tar éis laeṫe an aráin gan laiḃín, agus ṫángamar ċuca go Tróas cúig lá ’n‐a ḋiaiḋ sin; agus d’ḟanamar annsin seaċtṁain.

2 Chum na gCoirinnteach 2:12

Anois nuair ṫángas go Tróas ar son soiscéil Ċríost, giḋ gur ḟoscail an Tiġearna doras róṁam, ní raiḃ suaiṁneas ar mo spiorad,

2 Chum Timóteuis 4:13

Nuair ṫiocfas tú, beir leat an clóca d’ḟágas ag Carpus i dTróas, agus na leaḃair, na meamraim go mór‐ṁór.