Gníoṁarṫa 16:39 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁹ agus ṫángadar agus d’impiḋeadar orṫa; agus tar a éis dóiḃ a dtaḃairt amaċ, d’iarradar orṫa imṫeaċt ó’n gcaṫair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁹ Agus ar ṫeaċt dóiḃ, ġuiḋ siad iad, agus ġá dtaḃairt amaċ dóiḃ, d’iarr siad orṫa imṫeaċt as an ċaṫair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁹ Ṫánadar agus d’iarradar maiṫeaṁnaċas orṫa, agus do rugadar amaċ iad agus d’iarradar orṫa imṫeaċt as an gcaṫair.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Agus ar dteaċd dóiḃ do ċuireadar impiḋe orrṫa, agus ar na dtaḃuirt amaċ, do guiḋeadar íad fá imṫeaċd amaċ as an gcaṫruiḋ.

Gníoṁarṫa 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 8:34

Agus féaċ, ṫáinig muinntear na caṫraċ go léir amaċ ċum Íosa, agus nuair do ċonnacadar é, d’iarradar air imṫeaċt as a ndúṫaiġ.

Marcus 5:17

Agus do ṫosnuiġeadar ar iarraiḋ d’impiḋe air go n‐imṫeoċaḋ sé ar a ndúṫaiġ.

Taisbeunaḋ 3:9

Féaċ, do‐ḃeirim duit cuid de luċt sionagóige Sátain, adeir gur Iúdaiġ iad, aċt naċ eaḋ, aċt gur bréagaċ atáid; féaċ, cuirfead d’ḟiaċaiḃ orṫa teaċt agus sléaċtaḋ ag do ċosaiḃ, agus a aiṫint go dtugas‐sa gráḋ ḋuit.