Gníoṁarṫa 16:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus nuair do ċonnaic sé an aisling, do ċeapamar ar an láṫair imṫeaċt fá ḋéin na Maiceadóine, agus a ḋeiṁin againn gur ġlaoḋ Dia orainn an soiscéal do ċraoḃscaoileaḋ ḋóiḃ ann.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus nuair a ċonnaic sé an taiḋḃreaṁ, ṫáinic fonn orainn ar an ḃall dul ċun na Maicideoine, óir ḃíomar cinnte go raiḃ Dia ag gairm orainn ċun an Soiscéal a ṡeanmóir dóiḃ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus nuair a ċonnaic sé an aisling do ċeapamair láiṫreaċ dul go Macedonia mar ḃíomair deiṁniġṫeaċ go raiḃ glaoiḋte ag Dia orainn ċun craoḃsgaoile ḋéanaṁ dóiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus mar do ċonnuircsé an taiḋḃsi, do ṡantuiġeamar ar an mball dull go Macedónia, óir do ṫuigeamar gur ḃé an Tiġearna do ġoir sinn ċum an tsoisgéil do ṡeanmóir ḋóiḃ.

Gníoṁarṫa 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 10:29

uime sin, nuair do cuireaḋ fios orm, ṫáinig mé gan cur ’n‐a ċoinniḃ. Fiafruiġim, d’á ḃriġ sin, cad ċuige ar cuireaḃar fios orm.

Gníoṁarṫa 14:7

agus do ċraoḃscaoileadar an soiscéal annsin.

Gníoṁarṫa 16:9

Agus do ċonnaic Pól aisling san oiḋċe; Do ḃí fear ó’n Maiceadóin ’na ṡeasaṁ, ag cur impiḋe air, agus g‐á ráḋ, Tar anall go dtí an Ṁaiceadóin, agus caḃruiġ linne.

Gníoṁarṫa 26:13

ar uair an ṁeaḋon‐lae, a rí, do ċonnacas ar an tsliġe ḋom solas ó neaṁ, ba ġile ’ná lonnraḋ na gréine, ag soillsiú im’ ṫimċeall‐sa agus i dtimċeall na ndaoine do ḃí ag taisteal i n‐éinḟeaċt liom.

Gníoṁarṫa 27:1

Annsin nuair do ṡocruiġeadar go raċaimís fá ṡeol go dtí an Iodáil, ṫugadar Pól agus roinn príosúnaċ eile do ċeanntúir darḃ ainm Iúlius, de ḃuiḋin Augustuis.

Gníoṁarṫa 9:10

Agus do ḃí i nDamascus deisceabal darḃ ainm Ananias, agus aduḃairt an Tiġearna i n‐aisling leis, A Ananias. Agus aduḃairt seisean, Atáim annso, a Ṫiġearna.