Gníoṁarṫa 15:36 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Agus tar éis tamaill aduḃairt Pól le Barnabas, Fillimís anois le cuairt do ṫaḃairt ċum na mbráiṫreaċ atá ins gaċ caṫair ’n‐ar ċraoḃscaoileamar briaṫar an Tiġearna, d’ḟéaċain cionnas atá ag éirġe leo.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁶ Aċt i gcionn seal laeṫe, duḃairt Pól le Barnabas: Pillimís a ṫaḃairt cuairte ar na bráiṫre fríd na h-uile ċaṫraċa ina ndearnamar briaṫar an Tiġearna a ṡeanmóir, go ḃfeicimíd cad é an ċaoi atá orṫa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Ansan, tar éis rainnt laeṫanta duḃairt Pól le Barnabas: Iompuiġmís agus tugaimís cuaird ar na bráiṫriḃ, tré sna caṫraċaiḃ go léir ionar ċraoḃsgaoileamair briaṫar an Tiġearna, féaċaint conas atá an sgéal acu.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁶ Aċd a ndiáiġ láeṫeaḋ áiriġe a duḃairt Pól ré Barnabas, Filleam dféuċain ar mbráiṫreaċ atá ann gaċ áon ċaṫruiġ ann a ndearnamar bríaṫar an Tiġearna do ṡeanmóir, cionnus atáid síad.

Gníoṁarṫa 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 25:36

do ḃíos lomnoċt, agus do ċuireaḃar éadaiġe orm: do ḃíos breoite, agus ṫángaḃar dom’ ḟéaċaint: ḃíos i bpríosún, agus ṫángaḃar ċugam.

Maitiú 25:43

ḃíos im’ ċoiṁiġṫeaċ, agus níor ḟáiltiġeaḃar róṁam; ḃíos lomnoċt, agus níor ċlúduiġeaḃar mé; breoite, agus i bpríosún, agus ní ṫángaḃar ċugam.

Gníoṁarṫa 13:12

Annsin, nuair do ċonnaic an próconsúl a raiḃ déanta, do ċreid sé, ag déanaṁ iongantais de ṫeagasc an Tiġearna.

Gníoṁarṫa 13:4

Uime sin, do ċuadar fá stiúraḋ an Spioraid Naoiṁ, síos go Seleúcia; agus as sin do seolaḋ iad go Cuprus.

Gníoṁarṫa 13:51

Aċt do ċroṫadar‐san luaiṫ a gcos ’n‐a gcoinniḃ, agus ṫángadar go h‐Icónium.

Gníoṁarṫa 14:1

Agus ṫárla i nIcónium go ndeaċadar araon isteaċ i sionagóig na nIúdaċ, agus gur laḃradar ar ċuma gur ċreid sluaġ mór de na h‐Iúdaċaiḃ agus de na Gréagaċaiḃ.

Gníoṁarṫa 14:21

Agus tar a éis dóiḃ an soiscéal do ċraoḃscaoileaḋ do ṁuinntir na caṫraċ sin, agus mórán deisceabal do ḋéanaṁ, d’ḟilleadar go Listra, agus go h‐Icónium, agus go h‐Antuaiġ,

Gníoṁarṫa 14:6

agus do ṫeiċeadar go caṫraċaiḃ Licaónia, go Listra agus go Derbé, agus go dtí an dúṫaiġ mágcuairt:

Gníoṁarṫa 7:23

Aċt nuair do ḃí sé dá ḟiċid bliaḋain d’aois, ṫáinig tnúṫán ’n‐a ċroiḋe dul agus cuairt do ṫaḃairt ar a ḃráiṫreaċaiḃ, clann Israel.

Roṁánaċ 1:11

Óir is mian liom go mór siḃ d’ḟeicsin, ionnas go roinnfinn tíoḋlacaḋ spioradálta éigin liḃ, ċum go neartóċar siḃ;

2 Chum na gCoirinnteach 11:28

I gcionn na neiṫe sin taoḃ amuiġ ḋíom, atá an gnó ḃíos ’gam’ ċráḋ gaċ lá, imniḋe fá na h‐eaglaisiḃ uile.

Ḃfilippiánaċ 1:27

Aċt aṁáin caiṫiḋ ḃur saoġal mar d’oirfeaḋ do ṡoiscéal Ċríost; ar ċuma, cia aca ṫigim agus ċím siḃ, nó ḃím as láṫair, go mbéiḋ a ḟios agam ’n‐ḃur dtaoḃ go ḃfuil siḃ ag seasaṁ i n‐aon spiorad aṁáin, siḃ ar aon‐intinn aṁáin ag déanaṁ lán ḃur ndíċill ar son creidiṁ an tsoiscéil;

1 Chum na dTesaloníceach 3:6

Aċt nuair ṫáinig Timóteus uaiḃ anois díreaċ ċugainn, agus ṫug sé deaġ‐scéala ḋúinn i dtaoḃ ḃur gcreidiṁ agus i dtaoḃ ḃur ngráḋa, g‐á ráḋ go mbíonn siḃ i gcóṁnaiḋe ag cuiṁneaṁ orainn, ag tnúṫ le n‐ár ḃfeicsin, mar táimíd féin ag tnúṫ leis, ċóṁ maiṫ:

2 Chum Timóteuis 1:4

ag tnúṫ let’ ḟeicsin, ag aṫċuiṁneaṁ ar do ḋeoraiḃ: ċum go líonfar mé de ġáirdeaċas;