Gníoṁarṫa 15:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Aċt d’ḟan Pól agus Barnabas i nAntuaiġ, ag teagasc agus ag craoḃscaoileaḋ briaṫair an Tiġearna, agus mórán eile ag cuidiú leo.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Agus d’ḟan Pól agus Barnabas san Antuaiġ ag teagasc agus ag craoḃscaoileaḋ briaṫar an Tiġearna mar aon le mórán eile.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ agus d’ḟan Pól agus Barnabas i n-Antioċ, ag teagasg agus ag craoḃsgaoile bréiṫir an Tiġearna, mar aon le mórán eile daoine.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Aċd do ḟan Pól agus Barnabas fós a Naintíoċia, ag teagusg agus ag soisgéuluġaḋ ḃreiṫre an Tiġearna, máráon fós ré mórán eile.

Gníoṁarṫa 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 12:25

Agus d’ḟill Barnabas agus Saul ó Iarúsalem, nuair ḃí gnó a seirḃíse déanta aca, ag breiṫ Eoin darḃ ċóṁainm Marcus i n‐éinḟeaċt leo.

Gníoṁarṫa 13:1

Agus san eaglais do ḃí i nAntuaiġ do ḃí fáiḋe agus teagascóirí, ar a raiḃ Barnabas, agus Símeon Duḃ, mar tugtaí air, agus Lúcius ó Ċuréné, agus Manaén cóṁḋalta Ioruaiṫ tetrarċa, agus Saul.

Gníoṁarṫa 13:12

Annsin, nuair do ċonnaic an próconsúl a raiḃ déanta, do ċreid sé, ag déanaṁ iongantais de ṫeagasc an Tiġearna.

Gníoṁarṫa 14:28

Agus d’ḟanadar tamall maiṫ annsin i ḃfoċair na ndeisceabal.

Gníoṁarṫa 28:31

ag craoḃscaoileaḋ ríoġaċta Dé, agus ag múineaḋ le dánaċt na neiṫe ḃaineas leis an Tiġearna Íosa Críost, gan aon duine ag cur coisc leis.

Gníoṁarṫa 8:4

Aċt an méid díoḃ do scaipeaḋ d’imṫiġ siad rómpa ag craoḃscaoileaḋ an ḃriaṫair.

Ccolossianaċ 1:28

Is eisean ḟoillsiġmíd, ag spreagaḋ gaċ uile ḋuine, ċum gaċ uile ḋuine do ṫaḃairt iomlán i gCríost.

1 Chum Timóteuis 2:7

Ċuige sin is eaḋ do h‐órduiġeaḋ mise im’ ṡeanmóiriḋe agus im abstal (is í an ḟírinne atá agam d’á ráḋ, ní bréag í), im’ ṫeagascṫóir ċum an creideaṁ agus an ḟírinne do ṁúineaḋ do na Cineaḋaċaiḃ.

2 Chum Timóteuis 4:2

déan an briaṫar do ċraoḃ‐scaoileaḋ; bí go díoġrasaċ i dtráṫ agus i n‐ántráṫ; bí ag spreagaḋ, ag smaċtaḋ, ag gríosaḋ le gaċ ceannsaċt agus le gaċ teagasc;