Gníoṁarṫa 15:33 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ Agus tar a éis dóiḃ tamall do ċaiṫeaṁ annsin, do cuireaḋ iad le síoṫċáin ó na bráiṫreaċaiḃ ċuca‐san do ċuir uaṫa iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³³ Agus i ndiaiḋ tamall a ċaiṫeaṁ annsin, leig na bráiṫre ar ṡiuḃal fá ṡíoṫċáin iad ċuig an ṁuinntir a ċuir iad.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Ansan d’ḟanadar ann rainnt aimsire agus ’n-a ḋiaiḋ san do ċuir na bráiṫre ċun siuḃail iad go síoṫaċ ag triall ar an muinntir á ċuir uaṫa iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³³ Agus tair éis íad ḟuireaċ ann sin ar feaḋ tamuill, do leigeadar na bráiṫre íad a sioṫċáin úaṫa ċum na nabsdal.

Gníoṁarṫa 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 5:34

Agus aduḃairt seisean léi, A inġean, do ṡlánuiġ do ċreideaṁ ṫú: imṫiġ i síoṫċáin, agus bí slán ód’ ġalar.

Gníoṁarṫa 15:22

Annsin do ṡocruiġ na h‐abstail agus na seanóirí ar ḋaoine do ṫoġaḋ as a gcuideaċtain féin, agus a seolaḋ go h‐Antuaiġ i n‐éinḟeaċt le Pól agus le Barnabas: ba iad sin Iúdás ar a dtugaḋ Barsabbas, agus Sílas, fir tosaiġ i measc na mbráiṫreaċ:

Gníoṁarṫa 16:36

Agus d’innis fear an ṗríosúin na focla do Ṗól, g‐á ráḋ, D’órduiġ na giúistísí siḃ do scaoileaḋ: uime sin tagaiḋ amaċ, agus imṫiġiḋ liḃ i síoṫċáin.

1 Chum na gCoirinnteach 16:11

mar táim‐se ḋá déanaṁ: ná déanaḋ aoinneaċ beag‐is‐fiú ḋe. Aċt cuiriḋ ar aġaiḋ ar a aistear é i síoṫċáin, ċum go dtiocfaiḋ sé ċugam; óir atáim ag súil leis i n‐éinḟeaċt leis na bráiṫriḃ.

Neaḃruiḋeaċ 11:31

Tré ċreideaṁ níor scriosaḋ Raċab méirdreaċ i n‐éinḟeaċt leis na daoiniḃ do ḃí easuṁal, ó d’ḟáiltiġ sí go síoṫċánta roiṁ na spíodóiriḃ.

2 Eoin 1:10

Má ṫig aoinneaċ ċugaiḃ gan an teagasc so do ṫaḃairt leis, ná glacaiḋ isteaċ ’n‐ḃur dtiġ é, agus ná beannuiġiḋ ḋó: