Gníoṁarṫa 15:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ De ḃriġ gur clos dúinn go ndearna daoine áiriṫe do ċuaiḋ amaċ uainn buaḋirt daoiḃ le cainnt, ag cur mío‐ṡuaiṁnis aigne oraiḃ; gan aon órdú d’ḟáġáil uainne:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ De ḃríġ gur ċualamar go ndeaċaiḋ cuid dár muinntir amaċ, agus gur ċuir siad trioblóid oraiḃ le briaṫra, ag cur ḃur n-anam tré ċéile gan órduġaḋ ar biṫ uainne:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Toisg gur airíġeamair go ndeaġaiḋ daoine amaċ uainne agus gur ċuireadar buaireaṁ oraiḃse, ag suaṫaḋ ḃur n-aigne le neiṫiḃ nár órduiġeamairne,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Dó ḃríġ go gcúalamar, go ndeaċadar dáoine áiriġe úáinne noċ do ḃuaiḋir siḃse lé briaṫruiḃ, agus do ċláoċluiḋ ḃur ninntinne, dá ráḋ riḃ, Ḃeiṫ ar ḃur dtimċeallġearraḋ, agus an reaċd do ċoiṁéud: dá naċ dtugamar a leiṫeid sin dáiṫne:

Gníoṁarṫa 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 15:1

Agus ṫáinig daoine áiriṫe anuas ó Iúdaea, agus do ḃíodar ag teagasc na mbráiṫreaċ, g‐á ráḋ, Muna dtimċeall‐ġearrṫar siḃ de réir reaċta Ṁaoise, ní féidir ḃúr slánú.

Galatiánaċ 1:7

ní h‐é gur soiscéal eile é: aċt go ḃfuil dream áiriṫe ann atá ag déanaṁ buaiḋearṫ a ḋaoiḃ, agus gur mian leo soiscéal Ċríost do ċur bun os cionn.

Galatiánaċ 5:10

Atá muiniġin agam asaiḃ san Tiġearna, naċ mbéiḋ siḃ ar aṫrú intinne: aċt an té atá ag d éanaṁ buaiḋearṫa ḋaoiḃ, iomċarfaiḋ sé a ḃreiṫeaṁnas, cibé cia h‐é féin.

Galatiánaċ 5:12

An dream atá ag cur as daoiḃ, bá ṁaiṫ liom go gciorrḃaidís iad féin.

Galatiánaċ 5:4

Atá siḃ deiġilte ó Ċríost; an méid díḃ gur mian liḃ ḃur ḃfíréanú tríd an dliġe; atá siḃ tuitṫe ó ġrása.

2 Chum Timóteuis 2:14

Cuir na neiṫe seo i gcuiṁin dóiḃ, g‐á ḟógairt dóiḃ i ḃfiaḋnaise an Tiġearna gan ḃeiṫ ag aiġneas fá ḟoclaiḃ naċ ḃfuil aon tairḃe ionnta, aċt ċuireas amuġa an dream ċluineas iad.

1 Eoin 2:19

Do ċuadar amaċ as ár measc, aċt níor ḋaoine ḋínne iad; óir dá mba daoine ḋínn iad d’ḟanfaidís i n‐éinḟeaċt linn; aċt d’imṫiġeadar ċum go mba léir naċ daoine ḋínne iad uile.