Gníoṁarṫa 14:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ agus do ṫeiċeadar go caṫraċaiḃ Licaónia, go Listra agus go Derbé, agus go dtí an dúṫaiġ mágcuairt:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Ṫuig siad-san sin, agus ṫeiċ siad go Listra agus go Derbe, caṫraċa san Lucaoin, agus ċun na tíre uilig ṫart timċeall agus rinne siad an Soiscéal a ċraoḃscaoileaḋ annsin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus ṫuigeadar (an níḋ sin) agus do ṫeiṫeadar go Listra agus go Derbé, ḋá ċaṫair i Licaónia, agus go dtí an tír go léir mór-ṫímpall, agus ḃíodar ag craoḃsgaoile an tSoisgóil sa n-áit sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Ar na ṫuigsin só ḋóiḃsion, do ṫeiṫeadar go Lístra, agus Derbe, caiṫreaċa na Licaónia, agus don regíon ar gaċ táoḃ:

Gníoṁarṫa 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:23

Aċ nuair déanfar géir‐leanaṁain oraiḃ i n‐aon ċaṫair, teiċiḋ isteaċ sa gcéad ċaṫair eile: óir adeirim liḃ go fírinneaċ, Ní ḃéiḋ deireaḋ ḃúr dturais i gcaṫraċaiḃ Israel déanta agaiḃ sara dtiocfaiḋ Mac an Duine.

Gníoṁarṫa 14:11

Agus nuair do ċonnaic na sluaiġte a raiḃ déanta ag Pól, do ġlaoḋadar i n‐árd a ngoṫa as cainnt Licaónia, g‐á ráḋ, Atá na déiṫe tagṫa anuas ċugainn i rioċt daoine.

Gníoṁarṫa 14:8

Agus do ḃí fear ’n‐a ṡuiḋe i Listra naċ raiḃ lúṫ na gcos aige, cláiríneaċ ó ḃroinn a ṁáṫar, nár ṡiuḃail ariaṁ.

Gníoṁarṫa 15:36

Agus tar éis tamaill aduḃairt Pól le Barnabas, Fillimís anois le cuairt do ṫaḃairt ċum na mbráiṫreaċ atá ins gaċ caṫair ’n‐ar ċraoḃscaoileamar briaṫar an Tiġearna, d’ḟéaċain cionnas atá ag éirġe leo.

Gníoṁarṫa 20:4

Agus do ċuaiḋ ’n‐a ċuideaċtain ċóṁ fada leis an Áise Sópater Ṗirris ó Ḃeréa; agus Aristárċus agus Secundus, Tessalónaiġ; agus Gáius ó Ḋerbé, agus Timóteus; agus Tuċicus agus Trofimus na h‐Áise.

Gníoṁarṫa 9:24

aċt fuair Saul fios a gcóiṁ‐ċeilge. Agus do ḃíodar ag faire ar na geataiḃ de ló agus d’oiḋċe ċum go marḃóċaidís é:

2 Chum Timóteuis 3:11

Is eol duit an méid d’ḟulaingeas i nAntuaiġ, i Listra; géire na gcráḋ d’ḟulaingeas agus do ṡaor an Tiġearna asta sin uile mé.