Gníoṁarṫa 13:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Aċt Elimas draoi (óir is mar sin míniġṫear a ainm), do ċuir sé ’n‐a gcoinniḃ, ag iarraiḋ an ṗróconsúil d’iompóḋ ó’n gcreideaṁ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Aċt ċuir Elimas, draoi, (óir is mar sin a ṁíniġṫear a ainm) ina n-aġaiḋ, d’ḟonn an t-urċonsul a ṫionntóḋ ó’n ċreideaṁ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Aċ ḃí Elimas, an draoi, (óir is mar sin a míniġṫear a ainim) ag cur ’n-a gcoinniḃ, a d’iarraiḋ an próċonsuil d’iompáil ó’n gcreideaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Aċd do ċuír Elimas an dráoi, (óir as mar so eidirṁíniġṫear a ainm,) na naġaiḋ, ag iarraiḋ a núaċdaráin diompóġ on gcreideaṁ.

Gníoṁarṫa 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 1:41

Fuair seisean ar dtús a ḋearḃráṫair féin, Síomón, agus aduḃairt sé leis, Fuaramar an Messias (is é sin le ráḋ, an Críost).

Gníoṁarṫa 13:12

Annsin, nuair do ċonnaic an próconsúl a raiḃ déanta, do ċreid sé, ag déanaṁ iongantais de ṫeagasc an Tiġearna.

Gníoṁarṫa 18:12

Aċt an tráṫ ’n‐a raiḃ Gallió ’n‐a ṗróconsúl i nAċáia, d’éiriġ na h‐Iúdaiġ de ṫoil a ċéile i gcoinniḃ Ṗóil, agus ṫugadar os cóṁair caṫaoireaċ an ḃreiṫeaṁnais é,

Gníoṁarṫa 19:38

Aċt má tá ag Demétrius, agus ag na ceárdaiḋṫiḃ atá i bpáirt leis, cúis i n‐aġaiḋ aon duine, atá na cúirteanna ann, agus atá próconsúil ann: pléiḋidís an ċeist le ċéile.

Gníoṁarṫa 6:7

Agus do ḃí briaṫar Dé ag leaṫaḋ; agus ḃí uiṁir na ndeisceabal ag dul i méid go mór i nIarúsalem; agus do ḃí a lán de na sagartaiḃ d’uṁluiġ do’n ċreideaṁ.

Gníoṁarṫa 8:9

Aċt do ḃí fear aṁáin, darḃ ainm Síomón, do ḃí ag cleaċtaḋ draoiḋeaċta, agus ag meallaḋ muinntire Samária ar feaḋ tamaill roiṁe sin, g‐á ráḋ gur ḋuine mór éigin é féin:

Gníoṁarṫa 9:36

Agus do ḃí i nIoppé deisceabal darḃ ainm Tabitá, (ainm ċialluiġeas, Dorcás): bean do ḃí ag sír‐ċleaċtaḋ deaġ‐ġníoṁ agus carṫannaċta.

2 Chum Timóteuis 3:8

Agus fá mar ċuir Iannes agus Iambrés i n‐aġaiḋ Ṁaoise, mar sin is eaḋ atá na fir sin ag cur i n‐aġaiḋ na fírinne; fir go ḃfuil a n‐aigne truailliġṫe, agus iad ar mearḃall i dtaoḃ an ċreidiṁ.