Gníoṁarṫa 13:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ do ḃí i ḃfoċair an ṗróconsúil, Sergius Paulus, fear tuigseanaċ. Do ġlaoḋ seisean Barnabas agus Saul ċuige, agus ba ṁian leis briaṫar Dé do ċlos.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus ḃí sé i gcuideaċta an urċonsuil, Sergius Paulus, fear céilliḋe. Ċuir seisean fá ċoinne Ḃarnabais agus Ṡauil, agus d’iarr sé briaṫar Dé a ċluinstin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus ḃí sé i ḃfoċair an ṗróċonsuil, Sergius Paulus, fear ciallṁar. Ċuir sé sin fios ar Ḃarnabas agus ar Ṡaul mar ba ṁian leis briaṫar Dé do ċloisint.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Noċ do ḃí a ḃfoċair a núáċdaráin, Sergius Paulus, duine tuigsionaċ; Ar ngairm Ḃarnabais agus Ṡáuil ḋó so ċuige, díarr sé briaṫar Dé déisdeaċd.

Gníoṁarṫa 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 13:12

Annsin, nuair do ċonnaic an próconsúl a raiḃ déanta, do ċreid sé, ag déanaṁ iongantais de ṫeagasc an Tiġearna.

Gníoṁarṫa 13:8

Aċt Elimas draoi (óir is mar sin míniġṫear a ainm), do ċuir sé ’n‐a gcoinniḃ, ag iarraiḋ an ṗróconsúil d’iompóḋ ó’n gcreideaṁ.

Gníoṁarṫa 18:12

Aċt an tráṫ ’n‐a raiḃ Gallió ’n‐a ṗróconsúl i nAċáia, d’éiriġ na h‐Iúdaiġ de ṫoil a ċéile i gcoinniḃ Ṗóil, agus ṫugadar os cóṁair caṫaoireaċ an ḃreiṫeaṁnais é,

Gníoṁarṫa 19:38

Aċt má tá ag Demétrius, agus ag na ceárdaiḋṫiḃ atá i bpáirt leis, cúis i n‐aġaiḋ aon duine, atá na cúirteanna ann, agus atá próconsúil ann: pléiḋidís an ċeist le ċéile.

1 Chum na dTesaloníceach 5:21

froṁaiḋ gaċ aon niḋ; greamuíġiḋ go daingean ḋá ḃḟuil maiṫ;