Gníoṁarṫa 13:42 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴² Agus, ag dul amaċ dóiḃ, d’iarradar orṫa na briaṫra sin do laḃairt leo an ċéad sabóid eile.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴² Agus ag dul amaċ dóiḃ, d’iarr siad orṫa na ḃriaṫra seo a laḃairt leo ar an tsabóid ina ḋiaiḋ sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴² Agus nuair a ḃíodar ag imṫeaċt amaċ d’iarradar orṫa an ċainnt sin do laḃairt leó sa tsabbóid a ḃí ċuġainn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴² Agus ar nimṫeaċd amaċ as an tsionagóig do na Iúdaiġiḃ, díarradar na Cineaḋaiġ daċuinge orrṫa na briaṫrasa laḃairt ríu féin an tsabbóid na ḋiáiġsin.

Gníoṁarṫa 13:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:21

Mairg duit, a Ċorásín! mairg duit, a Ḃétsáida! óir dá ndéantaiḋe i dTuire agus i Sídóin na gníoṁarṫa éaċtaċa do‐rinneaḋ ionnaiḃ‐se, is fad ó do‐ġéanaidís aiṫriġe fá éadaċ róin agus fá luaiṫ.

Maitiú 19:30

Aċt is iomḋa duine d’á ḃfuil ar tosaċ ḃéas ar deireaḋ; agus d’á ḃfuil ar deireaḋ ḃéas ar tosaċ.

Maitiú 9:18

Le linn cainnte ḋó, féaċ, ṫáinig uaċtarán ċuige, agus do ṡléaċt sé ḋó, agus aduḃairt, Atá m’inġean tar éis báis anois díreaċ, aċt tar agus cuir do láṁ uirṫi, agus mairfiḋ sí beo.

Gníoṁarṫa 10:33

Ar an aḋḃar sin do ċuireas fios ort‐sa; agus is maiṫ do‐rinnis agus teaċt. Sin é an fáṫ go ḃfuilmíd uile láiṫreaċ annso i ḃfiaḋnaise Dé, ċum ḃeiṫ ag éisteaċt le gaċ ar órduiġ Dia ḋuit a ráḋ.

Gníoṁarṫa 13:14

Aċt do ċuadar‐san rómpa ó Ṗergé, go dtángadar go h‐Antuaiġ i bPisidia; agus do ċuadar isteaċ san tsionagóig lá na sabóide, agus do ṡuiḋeadar síos.

Gníoṁarṫa 28:28

D’á ḃriġ sin, bíoḋ a ḟios agaiḃ, go ḃfuil an slánuġaḋ so ó Ḋia d’á ċur ċum na gCineaḋaċ: agus do ċluinfiḋ siad‐san.