Gníoṁarṫa 13:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ aċt an té do ṫóg Dia suas, ní ḟaca seisean truailleaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Aċt an té ar ṫóg Dia ó ná mairḃ é, ní ḟaca sé truailliuġaḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Aċ an t-é a ṫóg Dia ós na mairḃ ní ḟeacaiḋ sé claoċlóḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Aċd an té, do ṫóg Día súas, ní ḟacaiḋ sé trúailleaḋ.

Gníoṁarṫa 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 13:30

Aċt do ṫóg Dia ó na marḃaiḃ é:

Gníoṁarṫa 13:33

cionnas mar ċóiṁlíon Dia d’ár gclainn é, mar d’aiṫḃeoḋuiġ sé Íosa; mar atá scríoḃṫa san dara salm; Is tusa mo Ṁac, indiu do ġeineas ṫú.

Gníoṁarṫa 2:24

aċt d’aiṫḃeoḋuiġ Dia é, tar a éis dó pianta an ḃáis do scaoileaḋ: óir níorḃ ḟéidir go gcongḃóċaḋ an bás é.

Gníoṁarṫa 2:27

De ḃriġ naċ ḃfágfair m’anam san uaiġ Agus naċ leigfir dot’ Aon Naoṁṫa truailliú d’ḟeicsin.