Gníoṁarṫa 13:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus nuair do ḃí seaċt gcineaḋaċa i gcríoċaiḃ Ċanaan scriosta aige, do roinn sé an tír sin mar oiḋreaċt orṫa ar feaḋ ceiṫre céad agus caogad bliaḋan:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus nuair a scrios sé seaċt gciniḋeaċa i dtír Ċanáin, roinn sé a dtalaṁ le crannċur eatorṫa,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus d’ídiġ sé seaċt gcineaċa i dtalaṁ Ċanaan agus do rainn sé orṫa-san a gcuid tailiṁ á ċur ar ċrannaiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus ar sgrios dó na seaċd gcineaḋaċ a dtír Ċánaan, do roinn sé ré crannċar a ḃfearann dóiḃ.

Gníoṁarṫa 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 7:45

Agus ṫug ár sinnsir isteaċ i n‐éinḟeaċt le Iósua é ’n‐a ḋiaiḋ sin, agus iad ag gaḃáil seilḃe ar ṫír na gcineaḋaċ, do ḋíbir Dia amaċ roiṁ aġaiḋ ár sinnsear, go dtí laeṫe Ḋáiḃi: