Gníoṁarṫa 12:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus d’imṫiġ sé amaċ, g‐á leanaṁain; agus ní raiḃ a ḟios aige arḃ ḟíor a raiḃ d’á ḋéanaṁ ag an aingeal, aċt do ċeap sé gurḃ aisling do ḃí d’á ḟeicsin aige.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus ar ḋul amaċ dó, lean sé é, agus ní raiḃ a ḟios aige gurḃ ḟíor an rud a ḃí dá ḋéanaṁ ag an aingeal: ṡíl sé gur aisling a ċonnaic sé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus ḃí sé ’ġá leanṁaint amaċ, agus ní raiḃ ’ḟios aige gur ḃ’ḟíor gur ḃ’aingeal a ḃí ’gá ḋéanaṁ; aċ is aṁlaiḋ a ċeap sé gur ḃ’aisling a ḃí aige dá ḟeisgint.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus ar nimṫeaċd amaċ do Ṗeadar, do lean sé é, agus ní raiḃ a ḟios aige gur ḃfíor a ní do rinneaḋ trés a naingeal; aċd do ṡaóil sé gur taiḋḃse do ċunnairc sé.

Gníoṁarṫa 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 2:5

Aduḃairt a ṁáṫair leis na seirḃíseaċaiḃ, Cibé rud adeir sé liḃ, déanaiḋ é.

Gníoṁarṫa 10:17

Agus a ḟaid do ḃí Peadar ag iarraiḋ a ḋéanaṁ amaċ créad ba ċiall do’n aisling do ċonnaic sé, féaċ, na fir do ċuir Cornélius uaiḋ, tar a éis dóiḃ a ḟiafruiġe cá raiḃ teaċ Ṡíomóin, do ḃíodar ’n‐a seasaṁ ag an doras,

Gníoṁarṫa 10:3

Do taiḋḃriġeaḋ ḋó go soiléir, tuairim na naoṁaḋ h‐uaire de’n lá, aingeal Dé ag teaċt ċuige isteaċ, g‐á ráḋ leis, A Ċornéliuis.

Gníoṁarṫa 11:5

Is aṁlaiḋ do ḃí mé i gcaṫair Ioppé ag guiḋe: agus i néall dom do ċonnacas aisling, soiṫeaċ mar ḃéaḋ seol mór g‐á leigin ó’n spéir anuas le n‐a ċeiṫre cúinniḃ; agus ṫáinig sé im’ aice:

Gníoṁarṫa 12:8

Agus aduḃairt an t‐aingeal leis, Cuir umat do ċrios, agus cuir ort do ḃróga. Agus do‐rinne sé é. Agus aduḃairt sé leis, Cuir umat do ḃrat agus lean mise.

Gníoṁarṫa 26:19

Uime sin, a rí Agrippa, níor ḋiúltas do’n raḋarc neaṁḋa:

Gníoṁarṫa 9:10

Agus do ḃí i nDamascus deisceabal darḃ ainm Ananias, agus aduḃairt an Tiġearna i n‐aisling leis, A Ananias. Agus aduḃairt seisean, Atáim annso, a Ṫiġearna.

Neaḃruiḋeaċ 11:8

Tré ċreideaṁ Abraċam, nuair fuair sé an ġairm, d’uṁluiġ sé agus d’imṫiġ sé amaċ go h‐áit do ḃí le fáġáil aige mar oiḋreaċt ’n‐a ḋiaiḋ sin; agus d’imṫiġ sé amaċ, gan a ḟios aige cá raiḃ a ṫriall.