Gníoṁarṫa 12:22 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Agus do ġáir na daoine, Ní guṫ duine é, aċt guṫ Dé!

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²² Agus scairt na daoine, ag ráḋ: Is guṫ dé é seo, agus ní guṫ duine.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²² Agus deireaḋ na daoine, ’ġá ṁolaḋ: Ni guṫana ó ḋuine iad aċ guṫana ó ḋia éigin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Agus do ġáireadar an pobal, Gúṫ Dé so, agus ní gúṫ duine.

Gníoṁarṫa 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 12:21

Agus, lá do ḃí ceapṫa ċuige, do ċuir Ioruaṫ a éide ríoġḋa air, agus do ṡuiḋ sé ar ċaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, agus ṫug sé óráid dóiḃ.

Gníoṁarṫa 12:23

Agus ar an láṫair do ḃuail aingeal an Tiġearna é, de ḃriġ naċ dtug sé an ġlóir do Ḋia: agus d’iṫ piasta é, go ḃfuair sé bás.

Iudais 1:16

Luċt claṁsáin, luċt cannráin is eaḋ a leiṫéidí, ag siuḃal do réir a n‐ainṁianta féin (agus focail ṁóra, maoiḋteaċa ’n‐a mbéal aca), ag taḃairt ómóis do ḋaoiniḃ le súil go ḃfaiġiḋ siad brabaċ dóiḃ féin.

Taisbeunaḋ 13:4

agus d’aḋradar an dragún, toisc a ċuṁaċt do ṫaḃairt do’n ainṁiḋe, g‐á ráḋ, Cia leis gur cosṁail an t‐ainṁiḋe, agus cia h‐é ḟéadas cogaḋ do ċur air?