Gníoṁarṫa 12:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus, lá do ḃí ceapṫa ċuige, do ċuir Ioruaṫ a éide ríoġḋa air, agus do ṡuiḋ sé ar ċaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, agus ṫug sé óráid dóiḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Agus ar lá áiriṫe a ḃí leagṫa amaċ, ṡuiḋ Ioruaḋ fá n-a éideaḋ ríoġḋa i gcaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, agus ṫug sé óráid dóiḃ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Ansan, lá a ḃí ceapaiṫe ċuige, ḃí Héród ’n-a ṡuiḋe sa tsuiḋe breiṫe agus éadaċ ríoġḋa uime agus ḋein sé óráid dóiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus an lá orduiġe airiġe ar mbeiṫ Dioruáiḋ, ar na éuduġaḋ a néudaċ ríoġa, agus na ṡuíḋe sa gcaṫaóir ḃreiṫeaṁnais, do rinne sé óraid ḋóiḃ.

Gníoṁarṫa 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:19

Agus le linn ḃeiṫ ’n‐a ṡuiḋe ḋó i gcaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, do ċuir a ḃean teaċtaireaċt ċuige, g‐á ráḋ, Ná bíoḋ aon ḃaint agat leis an duine fíréanta sin: óir is mór d’ḟulaingeas i mbrionglóid indiu mar ġeall air.

Gníoṁarṫa 12:20

Agus do ḃí mí‐ġreann mór air ċum muinntire Tuire agus Sidóine: agus ṫáinig siad de ṫoil a ċéile ċuige, agus ag déanaṁ caradais dóiḃ le Blastus seomradóir an ríoġ, d’éiliġeadar síoṫċáin air, toisc a ndúṫaiġ ḃeiṫ d’á coṫú ó ḋúṫaiġ an ríoġ.

Gníoṁarṫa 12:22

Agus do ġáir na daoine, Ní guṫ duine é, aċt guṫ Dé!

Gníoṁarṫa 24:1

Agus i gcionn cúig lá ’n‐a ḋiaiḋ sin ṫáinig an t‐árd‐ṡagart Ananias anuas mar aon le cuid de na seanóiriḃ, agus le cainnteoir darḃ ainm Tertullius; agus do ċuireadar an ċúis: gcoinniḃ Ṗóil i dtuigsin do’n árd‐riaġlóir.

Gníoṁarṫa 25:23

Uime sin, lá ar n‐a ḃáraċ, ṫáinig Agrippa agus Bernicé le poimp ṁóir, agus nuair ċuadar isteaċ i dtiġ na cúirte, i n‐éinḟeaċt leis na h‐árdċaiptíniḃ agus le maiṫiḃ na caṫraċ, ṫug Féstus órdú, agus tugaḋ Pól ’n‐a láṫair.