Gníoṁarṫa 12:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus do ḃí mí‐ġreann mór air ċum muinntire Tuire agus Sidóine: agus ṫáinig siad de ṫoil a ċéile ċuige, agus ag déanaṁ caradais dóiḃ le Blastus seomradóir an ríoġ, d’éiliġeadar síoṫċáin air, toisc a ndúṫaiġ ḃeiṫ d’á coṫú ó ḋúṫaiġ an ríoġ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Agus ḃí fearg air le muinntir na Tiora agus na Sídoine. Aċt ṫáinic siad-san ċuige d’aon toil, agus nuair a fuair siad ar a leiṫ Blastus, arḃ é seomradóir an ríoġ é, d’iarr siad síoṫ-ċáin air, de ḃríġ go mbíoḋ a ndúiṫċe dá gcoṫuġaḋ aige.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus ḃí fearg air ċun muinntire Tuíre agus ċun muinntire Ṡídón. Ṫánadar-san áṁṫaċ, do ṫoil a ċéile, ag triall air, agus ḋeineadar muinntearṫas le Blastus, fear seómra an rí, agus d’iarradar sioṫċáin, toisg a dtír féin a ḃeiṫ d’á ċoṫú ó’n rí.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Do ḃí Ioruáiḋ an tan sin ro ḋíomġaċ do luċd Ṫíruis agus Ṡídoin: aċd tangadarsan dáontoil ċuige, agus, ar dtaḃairt Ḃlastuis eaḋon séomradóir an rí ar a dtoil, díarradar síoċáin; do ḃríġ go raiḃ a ttír ḋá coṫuġaḋ tré ṫír an rí.

Gníoṁarṫa 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 16:8

Agus do ṁol an tiġearna an feallaire maoir toisc go ndearna sé é go cliste: óir is glice clann an tsaoġail seo de réir a gcinéil féin ná clann an tsolais.

Gníoṁarṫa 12:21

Agus, lá do ḃí ceapṫa ċuige, do ċuir Ioruaṫ a éide ríoġḋa air, agus do ṡuiḋ sé ar ċaṫaoir an ḃreiṫeaṁnais, agus ṫug sé óráid dóiḃ.

Gníoṁarṫa 21:3

Agus nuair ṫáinig Cuprus ’n‐ár raḋarc, d’ḟágamar ar an láiṁ ċlé é, agus do ṡeolamar go Siria, agus ṫángamar i dtír i dTuire: óir do ḃí last na luinge le díluċtú annsin.

Gníoṁarṫa 21:7

Agus nuair do ḃí deireaḋ le n‐ár n‐aistear ó Ṫuire, do ṡroiċeamar Ptolemáis; agus do ḃeannuiġeamar do na bráiṫreaċaiḃ, agus d’ḟanamar lá ’n‐a ḃfoċair.