Gníoṁarṫa 12:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus nuair ṫáinig Peadar ċuige féin, aduḃairt sé, Is léir ḋom go cinnte, gur ċuir an Tiġearna a aingeal uaiḋ, agus gur ṡaor sé ó láiṁ Ioruaiṫ mé, agus ó n‐a ḃfuil beartuiġṫe ag an bpobal Iúdaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Agus nuair a ṫáinic Peadar ċuige féin, duḃairt sé: Anois tá a ḟios agam go fíor gur ċuir an Tiġearna a aingeal, agus gur ṡaor sé mé ó láiṁ Ioruaiḋ, agus ó gaċ rud dá raiḃ an pobal Iúdaċ ag dréim leis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Ansan do ṫáinig Peadar ċuige féin agus duḃairt sé: Tá ḟios agam anois go fíor gur b’é an Tiġearna do ċuir a aingeal ċuġam ’am ḟuasgailt a’ láiṁ Héróid agus ó gaċ níḋ ’na ḃfuil an poḃul Iúdaċ ag súil leis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus ar dteaċd do Ṗeadar ċuige féin, a duḃairt sé, A nois atá a ḟios agum go dearḃṫa, gur ċuir an Tiġearna a aingeal úaḋ, agus gur ṡáor sé mé ó laiṁ Iorúaiḋ, agus ó uile ċoiṁéud an ṗobail Iúdaiġe.

Gníoṁarṫa 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 15:17

Aċt nuair do ċruinniġ sé a ṁeaḃair, aduḃairt sé, Naċ iomḋa searḃónta atá ag m’aṫair agus breis agus a ndóṫain aráin aca, agus mise annso ag fáġáil ḃáis le h‐ocras!

Gníoṁarṫa 12:7

Agus féaċ aingeal an Tiġearna ’n‐a ṡeasaṁ ’n‐a aice, agus do ḋeallruiġ solas san ċarcair: agus do ḃuail sé Peadar san gcliaṫán, gur ḋúisiġ sé é, g‐á ráḋ, Éiriġ id’ ṡeasaṁ de láṫair. Agus do ṫuit na slaḃraiḋe d’á láṁaiḃ.

Gníoṁarṫa 24:27

Aċt nuair ḃí ḋá ḃliaḋain imṫiġṫe, ṫáinig Porcius Féstus i n‐ionad Ḟéilics; agus le sásaṁ do ṫaḃairt do na h‐Iúdaċaiḃ, d’ḟág Ḟéilics Pól fá ċeangal.

Gníoṁarṫa 25:9

Aċt d’ḟreagair Féstus, agus fonn air na h‐Iúdaiġ do ċur fá ċomaoin aige, g‐á ráḋ le Pól, An maiṫ leat dul suas go h‐Iarúsalem, agus breiṫeaṁnas d’ḟáġail annsin ar na ceisteannaiḃ seo róṁam?

Gníoṁarṫa 5:19

Aċt d’ḟoscail aingeal an Tiġearna dóirse an ṗríosúin san oiḋċe, agus ṫug sé amaċ iad, agus aduḃairt,

Neaḃruiḋeaċ 1:14

Naċ spioraidí freastail iad go léir, atá curṫa amaċ ċum frioṫálṁa orṫa‐san go ḃfuil an slánuġaḋ i ndán dóiḃ mar oiḋreaċt?

2 Peadar 2:9

is eol do’n Tiġearna cionnas na fíréin do ṫaḃairt slán as caṫuiġṫiḃ, agus na neiṁ‐ḟíréin do ċongḃáil fá ṗionós fá ċóṁair lae an ḃreiṫeaṁnais;