Gníoṁarṫa 11:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ agus ag caiṫeaḋ mo ṡúl go géar air, do ḃreaṫnuiġeas, agus do ċonnacas beiṫiḋiġ ceaṫar‐ċosaċa na talṁan, agus ainṁiḋṫe allta agus piastaí agus éanlaiṫe an aeir.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus ag stánaḋ isceaċ ann daṁ, ṫug mé fá dear, agus ċonnaic mé ainṁiḋṫe ċeaṫairċosaċa an talaiṁ, agus beiṫiḋiġ allta, agus piasta, agus éanaċa an aeir.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus d’ḟéaċas isteaċ inti ’ġá ḃreiṫniú agus ċonnac ainiṁiġṫe ċeiṫre gcos an doṁain agus beiṫiḋiġ agus piastaí agus éanlaiṫe an aéir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Ar ḃféaċain daṁ go géar air, tug mé dom aire, agus do ċonnairc mé beaṫaiḋ ċeaṫairċosaċ na talṁan, agus beaṫaiḋ allta, agus na píasda, ṡnáṁus an talaṁ, agus éunlaiṫ a naiéir.

Gníoṁarṫa 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 8:25

Annsin do ċuir sé a láṁa arís ar a ṡúiliḃ, agus d’ḟéaċ seisean suas, agus do ḃí sé leiġeasta, agus do ċonnaic sé gaċ niḋ go soiléir.

Lúcas 4:20

Agus do ḋún sé an leaḃar, agus ṫug sé ar ais do’n ḟreastalaiḋe é, agus do ṡuiḋ sé síos: agus do ḃí súile a raiḃ sa teampall ag féaċain go géar air.

Gníoṁarṫa 10:12

agus do ḃí ann beiṫiḋiġ ceiṫre gcos, agus piastaí agus éanlaiṫe an aeir de gaċ cineál.

Gníoṁarṫa 11:5

Is aṁlaiḋ do ḃí mé i gcaṫair Ioppé ag guiḋe: agus i néall dom do ċonnacas aisling, soiṫeaċ mar ḃéaḋ seol mór g‐á leigin ó’n spéir anuas le n‐a ċeiṫre cúinniḃ; agus ṫáinig sé im’ aice:

Gníoṁarṫa 11:7

Agus do‐ċualas an guṫ g‐á ráḋ liom, Éiriġ, a Ṗ adair; marḃ agus iṫ.

Gníoṁarṫa 3:4

Do ḋearc Peadar go géar air, mar aon le h‐Eoin, agus aduḃairt sé, Féaċ orainne.