Gníoṁarṫa 11:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus féaċ, ar an láṫair do ḃí triúr fear ’n‐a seasaṁ os cóṁair an tiġe ’n‐a raḃamar, do cuireaḋ ċugam ó Ċéasaria.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Agus féaċ, ar an ḃall, ḃí triúr fear, a cuireaḋ ċugam ó Ċaesarea, ina seasaṁ ag an tiġ ina raiḃ mé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus le n-a linn sin siúd ag an dtiġ ’na raḃas triúr fear a cuireaḋ ag triall orm a’ Caesaréa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus, féuċ, tangadar tríur fear an tan sin don tiġ ann a raiḃ mé, do cuireaḋ ó Ṡéasáréa ċugam.

Gníoṁarṫa 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:13

Agus nuair ṫáinig Íosa isteaċ i gcríoċaiḃ Ċaesarea Ṗilib, d’ḟiafruiġ sé d’á ḋeisceablaiḃ, g‐á ráḋ, Cia h‐é adeir na daoine gur Mac an Duine?

Gníoṁarṫa 11:10

Do‐rinneaḋ sin trí h‐uaire as a ċéile: agus do tógaḋ gaċ uile niḋ suas san spéir arís.

Gníoṁarṫa 8:40

Aċt fríṫ Pilib i nAsótos: agus ag gluaiseaċt tríd na bailtiḃ ḋó, do ċraoḃscaoil sé an soiscéal dóiḃ go léir, nó go dtáinig sé go Céasaria.