Gníoṁarṫa 10:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Agus a ḟaid do ḃí Peadar ag iarraiḋ a ḋéanaṁ amaċ créad ba ċiall do’n aisling do ċonnaic sé, féaċ, na fir do ċuir Cornélius uaiḋ, tar a éis dóiḃ a ḟiafruiġe cá raiḃ teaċ Ṡíomóin, do ḃíodar ’n‐a seasaṁ ag an doras,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁷ Agus tráṫ a ḃí Peadar i n-aṁras ina intinn féin fá ḃríġ na físe a ċonnaic sé: féaċ, na fir a ċuir Cornélius, agus a ḃí ag cuartuġaḋ teaċ Ṡíomoin, ḃí siad ina seasaṁ ag an doras.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Agus an ḟaid a ḃí Peadar ’ġá ḃreiṫniú i n’ aigne cad é an saġas an raḋarc san a ċonnaic sé, féaċ, ḃí na fir a ċuir Cornélius uaiḋ ’n-a seasaṁ ag an ndorus, ’ġá ḟiafraiġe cá raiḃ ṫiġ Ṡímóin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus ar mbeiṫ do Ṗeadar ag déunaṁ áṁaruis ann féin créud í an táiḃsise do ċunnairc sé, Féuċ, na teaċdairiġe do cuireaḋ ó Ċornélius ag íarraiḋ ṫiġe Ṡiómóin, agus do ṡeasadar ag an dorus,

Gníoṁarṫa 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 13:12

Annsin nuair ḃí a gcosa niġte aige, agus a éadaiġe curṫa air, agus nuair do ṡuiḋ sé siar arís, aduḃairt sé leo, An dtuigeann siḃ céard atá déanta agam daoiḃ?

Gníoṁarṫa 10:3

Do taiḋḃriġeaḋ ḋó go soiléir, tuairim na naoṁaḋ h‐uaire de’n lá, aingeal Dé ag teaċt ċuige isteaċ, g‐á ráḋ leis, A Ċornéliuis.

Gníoṁarṫa 2:12

Agus do ḃí árd‐iongnaḋ agus mearḃall orṫa go léir, agus iad g‐á ráḋ le ċéile, Créad is ciall dó mar scéal?

Gníoṁarṫa 25:20

Agus de ḃriġ nár ḟéadas‐sa meaḃair do ḋéanaṁ de na ceisteannaiḃ sin, d’ḟiafruiġeas arḃ áil leis dul go h‐Iarúsalem, ċum go dtiuḃarṫaí breiṫ ar na neiṫiḃ sin annsin.

Gníoṁarṫa 5:24

Nuair do‐ċuala ceannṗort an teampaill agus uaċtaráin na sagart an ċainnt sin, do ḃí buaiḋirt aigne orṫa ’n‐a dtaoḃ, gan a ḟios aca créad do ṫiocfaḋ as.

Gníoṁarṫa 9:10

Agus do ḃí i nDamascus deisceabal darḃ ainm Ananias, agus aduḃairt an Tiġearna i n‐aisling leis, A Ananias. Agus aduḃairt seisean, Atáim annso, a Ṫiġearna.

Gníoṁarṫa 9:43

Agus ṫárla gur ḟan sé morán laeṫe i nIoppé i dtiġ Ṡíomóin, fear leasuiġṫe leaṫair.

1 Peadar 1:11

ar lorg na h‐aimsire, nó cóṁarṫa na h‐aimsire d’ḟoillsiġ Spiorad Ċríost do ḃí ionnta, nuair ṫug sé fios roiṁ ré i dtaoḃ a raiḃ le fulang ag Críost, agus i dtaoḃ na glóire do ḃí le leanaṁain ’n‐a ḋiaiḋ.