Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Gníoṁarṫa 10:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

10 agus ṫáinig ocras air, agus do ḃí sé ag tnúṫ le biaḋ: aċt an ḟaid a ḃíodar g‐á ullṁú, ṫáinig táiṁnéall air:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

10 Agus ó ḃí ocras air, ḃí fonn iṫte air. Agus le linn dóiḃ a ḃeiṫ ag ullṁuġaḋ, ṫáinic eacstais ar a aigne:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

10 Ansan ṫáinig ocras air agus ba ṁian leis bia do ċaiṫeam. Agus an ḟaid a ḃíodar ag ollṁú an ḃíḋ dó ṫáinig táṁnéal air.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

10 Agus tárla gur ġaḃ ocarus roṁór é, agus ba mían ris bíaḋ ċaiṫeaṁ: agus an feaḋ do ḃádarsan ag ullṁúġaḋ neiṫe, do ċúaiḋ seision a néull,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Gníoṁarṫa 10:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus ar maidin, ag filleaḋ ar ais ċum na caṫraċ ḋó, ḃí ocras air.


Agus nuair do ḃí troscaḋ dá ḟiċid lá agus dá ḟiċid oiḋċe déanta aige, ṫáinig ocras air ’n‐a ḋiaiḋ sin.


Is aṁlaiḋ do ḃí mé i gcaṫair Ioppé ag guiḋe: agus i néall dom do ċonnacas aisling, soiṫeaċ mar ḃéaḋ seol mór g‐á leigin ó’n spéir anuas le n‐a ċeiṫre cúinniḃ; agus ṫáinig sé im’ aice:


Agus ṫárla, nuair d’ḟilleas go h‐Iarúsalem, agus go raḃas ag guiḋe san teampall, go dtáinig táiṁnéall orm,


Do ḃíos fá anáil an Spioraid lá an Tiġearna, agus do ċualas an glór taoḃ ṫiar díom, mar ḃéaḋ glór stuic,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ