Gníoṁarṫa 1:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Agus do ċeapadar beirt, Seosaṁ ar a dtugaḋ Barsabbas, gur ṡloinneaḋ ḋó Iustus, agus Maitias.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²³ Agus ṡocruiġ siad ar ḃeirt, Ióseṗ, dá ngoirtí Barsabas, agus arḃ ċóṁainm dó Iustus: agus Matías.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ Ansan do ṡocaruiġdar ar ḃeirt, ar Ióseṗ ar a dtugtí Barsabas agus go mba ṡloinne ḋó Iústus. agus ar Ṁaitias.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Agus dórduiġeadar diás, Ióseṗ dá ngoirṫi Barsabas, dar coṁainm Iustus, agus Maṫhías.

Gníoṁarṫa 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 1:26

Agus do ċuireadar ar ċrannaiḃ é; agus do ṫuit an crann ar Ṁaitias; agus do h‐áirṁeaḋ é mar ḋuine de’n aon abstal déag.

Gníoṁarṫa 15:22

Annsin do ṡocruiġ na h‐abstail agus na seanóirí ar ḋaoine do ṫoġaḋ as a gcuideaċtain féin, agus a seolaḋ go h‐Antuaiġ i n‐éinḟeaċt le Pól agus le Barnabas: ba iad sin Iúdás ar a dtugaḋ Barsabbas, agus Sílas, fir tosaiġ i measc na mbráiṫreaċ: