Gníoṁarṫa 1:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ D’á ḃriġ sin, as na fearaiḃ do ḃí ’n‐ár gcuideaċtain i riṫ an ama ’n‐a raiḃ an Tiġearna Íosa ag dul isteaċ agus amaċ ’n‐ár measc,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Ar an aḋḃar sin, de na fir a ḃí mar aon linne ar feaḋ an ama go léir ina ndeaċarḋ an Tiġearna Íosa amaċ agus isteaċ i n-ár measc,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Ní foláir d’á ḃríġ sin, as na fearaiḃ seo atá i gcóṁluadar linne i gcaiteaṁ na h-aimsire go léir ’na raiḃ an Tiġearna Íosa isteaċ agus amaċ i n-ár measg,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Ar a naḋḃarsin is éigin áon don ṁuinntirsi do ḃí má ráon rinne ar feaḋ na haimsire uile ann a ndeaċaiḋ an Tiġearna Iósa a sdeaċ agus amaċ eadruinn,

Gníoṁarṫa 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:2

de réir mar atá siad taḃarṫa ḋúinn aca‐san dc ċonnaic ó ṫosaċ le n‐a súiliḃ iad, agus do ḃí ’n‐a seirḃíseaċaiḃ do’n ḃriaṫar,

Lúcas 24:3

Agus do ċuadar isteaċ ann, agus ní ḟuaradar corp an Tiġearna Íosa.

Eoin 15:27

agus do‐ḃeir siḃ‐se, leis, fiaḋnaise, óir atá siḃ im’ ḟoċair ó ṫosaċ.