Galatiánaċ 6:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Óir an dream sin féin atá timċeall‐ġearrṫa, ní ċoiṁeádann siad an dliġe; aċt do b’áil leo siḃ‐se ḃeiṫ timċeall‐ġearrṫa, ċum go mbéaḋ aḋḃar maoiḋṁeaċais aca as ḃur ḃfeoil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Oír an dream sin féin atá timċillġearrṫa ní ċoiṁéuduid síad an reaċd; aċd as mían ríu siḃse ḃeiṫ timċillġearrṫa, ċum mórḋála do ḋéunaṁ ḋóiḃ as ḃur ḃfeóil.

Galatiánaċ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 23:15

Is mairg daoiḃ, a scríoḃaiḋṫe agus a Ḟairisíneaċa, a luċt an ḟuar‐ċráḃaiḋ! óir taistealann siḃ muir agus tír ċum cóṁalta creidiṁ aṁáin do ḋéanaṁ; agus nuair éiriġeann liḃ, do‐ġní siḃ mac ifrinn de níos ḋá ṁeasa ’ná siḃ féin.

Maitiú 23:23

Is mairg daoiḃ, a scríoḃaiḋṫe agus a Ḟairisíneaċa, a luċt an ḟuar‐ċráḃaiḋ! óir gearrann siḃ deaċṁa ar ṁiontas, agus ar ainís, agus ar ċoimín, agus fágann siḃ na neiṫe is táḃaċtaiġe de’n dliġe gan déanam, cóir, agus trócaire, agus creideaṁ: aċt ba ċeart daoiḃ iad so do ċleaċtaḋ, gan failliġe do ḋéanaṁ ins na neiṫiḃ eile.

Maitiú 23:3

déanaiḋ gaċ a n‐abrann siad, agus claoiḋiḋ leis: aċt ná déanaiḋ de réir mar do‐ġní siad‐san; óir bíonn cainnt aca, aċt ní ḋéanaid gníoṁ.

Lúcas 5:38

Aċt ní foláir fíon úr do ċur i mbuidéalaiḃ nua.

1 Chum na gCoirinnteach 3:21

Uime sin, ná déanaḋ duine ar biṫ maoiḋṁeaċas as daoiniḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 5:6

Ní maiṫ é ḃur maoiḋṁeaċas. Naċ ḃfuil a ḟios agaiḃ go dtruailliġeann beagán laiḃín an cnap uile?

2 Chum na gCoirinnteach 11:18

Ó ṫárla a lán ḃeiṫ ag maoiḋeaṁ do réir na colna, maoiḋfead‐sa mar an gcéadna.

Ḃfilippiánaċ 3:3

óir is sinne luċt an ḟír‐ṫimċeall‐ġearrṫa, do‐ġní aḋraḋ tré Spiorad Dé, agus do‐ġní maoiḋṁeaċas as Íosa Críost,

2 Peadar 2:19

ag geallaṁain saoirse ḋóiḃ, agus iad féin fá ḋaor‐smaċt truailleaċta, óir bíonn gaċ duine fá ḋaoirse ag an niḋ fuair an ḃuaiḋ air.